Translation of "violar o limite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles querem violar nossas mulheres. | They want to rape our women. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| Você será punido se violar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais. | The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Respeite as coisas, pessoas, sem violar os direitos dos outros. | Respect things, people, without trampling on the rights of others. |
| Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES | Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. |
| ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão | ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
| O país pune blogueiros, escritores e administradores de website por violar a lei de respeito à monarquia. | It punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| Eu finalmente atingi o meu limite. | I have finally reached my limit. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| O que fanáticos e fundamentalistas religiosos mais têm feito nos últimos anos é violar a dignidade humana de homossexuais. | In addition, these groups favor the dissemination of ideals which are contrary to the advocacy of LGBT rights . |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Mas enfim, o mundo é o limite aqui | But ultimately, the world's the limit here. |
| O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas. | Officials say they have been charged with immigration violations in the US. |
| O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| Limite o consumo de açúcar refinado e sal. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs. | The mean elevation of the basin is a.s.l. |
| A Suprema Corte da Iidonésia considerou o ex editor da Playboy Indonésia culpado de violar as leis sobre indecência do país. | The Supreme Court of Indonesia has found the former editor of Playboy Indonesia guilty of violating the country's indecency laws. |
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado. | In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state. |
| Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não. | The sky is the limit, but unfortunately funding is not. |
| O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição. | Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
Pesquisas relacionadas : Violar O Contrato - Violar O Contrato - Violar O Artigo - Materialmente Violar - Violar Contra - Sem Violar - Grosseiramente Violar - Violar Contrato - Ao Violar - Violar Curado - Violar Mesmos - Violar Termos - Violar Acordo
