Translation of "vir ao lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lado - tradução : Lado - tradução : Vir ao lado - tradução : Lado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao mesmo tempo, convidamo los a vir explorar o nosso lado do mundo. | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
| Ele estava a vir daquele lado. | He was comin' from that way. |
| Tens de vir por este lado hoje, miúdo. | You are to come this way today, boy. |
| Eu nunca sabe quando eu te vir a ti, ou que cê pode vir de lado. | I never knows when I shall see thee or which side tha'll come from. |
| Porque de um lado, senti me desconfortável vir cá dizer, | I felt very uncomfortable to come out here and say, |
| Ao retratá lo como pecador imperdoável, no entanto, o lado duvidoso do burocrata chinês parece vir, impiedosamente, à luz . | Depicting him as an unforgivable sinner, however, it seems that the dark side of the Chinese bureaucrat is also relentlessly exposed. |
| Quero vir ao hotel. | I want to come to the hotel. |
| Ao vir do Kansas | When she fell out of Kansas |
| Queres vir ao casamento? | Want to come to the wedding? |
| Queres vir ao espectáculo? | Are you coming to the show? |
| E as pessoas costumavam vir de todo o lado para nadar lá. | But they do have a lake. And people used to come from miles around to swim in the lake. |
| Feliz de vir ao Oklahomy. | I sure glad I came to Oklahomy. |
| Quer vir até ao hangar? | Would you care to walk down to the hangar? |
| Podia vir ao meu gabinete? | Yes? I'd like to see you in my office. |
| Peça ao Luggerman para vir. | If Luggerman's closed the financial page, ask him to come in. |
| Cabe agora ao Conselho vir ao nosso encontro. | It is now for the Council to meet us halfway. |
| Muito obrigado por vir ao TED. | Thank you so much for coming to TED. |
| Você vai vir comigo ao show? | Will you come with me to the concert? |
| Ninguém quer vir ao meu país. | Nobody wants to come to my country. |
| Você pode vir ao meu país? | Can you come to my country? |
| Diga ao Tom para vir aqui. | Tell Tom to come here. |
| Importava se de vir ao tribunal? | And so I said, Would you mind coming to the court? |
| George, obrigado por vir ao TED. | BG George, thank you for coming to TED. |
| Não quer vir ao meu quarto? | Won't you join me in my room? |
| Pode vir directamente ao meu gabinete. | You can come directly to my study. |
| Peça ao McKenna para vir aqui. | Ask McKenna to come in here. |
| Vir ao nosso Serviço esta noite ! | How dare you come to our service tonight. You're... |
| Pensei em vir também ao dentista. | I thought I'd go to see the dentist, too. |
| Encontrei um amigo seu, ao vir. | Met a friend of yours coming out, Smitty. |
| Diz ao Anaxander para vir cá. | Send Anaxander to me. |
| Ao vir trabalhar, hoje de manhã. | On his way to work this morning. |
| Foram simpáticos em vir ao funeral. | You've been kind to come and give your time so we could mourn her. |
| Mas esta particular tem energia cinética mv ² 2, que tem de vir de algum lado. | But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere. |
| Ela não precisou de vir ao encontro. | She needn't have come to the meeting. |
| Tom não pode vir ao escritório hoje. | Tom can't come to the office today. |
| Você não precisa vir ao trabalho sábado. | You don't need to come to work Saturday. |
| Você não pode vir ao mesmo tempo. | You can't come at the same time! |
| Daí só pode vir mal ao mundo. | Only evil can come of it. |
| Não quer vir até ao meu escritório? | Won't you come down to my office? |
| Se não vir, contarei tudo ao Hatton. | He has to get me out by tonight or I'm giving the whole story to Hatton. |
| Não se dê ao trabalho de vir. | Please don't bother to come. |
| Correste um enorme risco ao vir aqui. | You took a risk in coming here. |
| Que tal vir até ao meu alojamento? | Now, lieutenant, how would you like to join me in my quarters? |
| Trabalharei ao teu lado, Adam mas não durmo ao teu lado. | I'll work alongside you, Adam... but I'm not sleeping alongside you. |
| Sarah Palin não pode vir ao meu concerto. | Sarah Palin can't come to my show. |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Vir Ao Redor - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado - Ao Lado Dele
