Translation of "vira as costas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pegou um porrete diferente, um assim grosso, começou a bater me, mesmo, a bater me, disse Vira de costas! . | He grabbed a different nightstick, very thick, and started to beat me, even, while beating me he said, Turn around! |
| Ele curvou as costas. | He bent his back. |
| Eu machuquei as costas. | I hurt my back. |
| Coce me as costas. | Scratch my back. |
| O gato arqueou as costas. | The cat arched its back. |
| Ela me deu as costas. | She turned her back to me. |
| Faz as costas dele coçarem. | His back itches. |
| As minhas costas foram atingidas. | My back is shot through. |
| Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população. | Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals. |
| Barulho vira música. | Noise becomes music. |
| Vira à direita. | Turn to the right. |
| Vira à esquerda. | Turn to the left. |
| Vira a página. | Turn the page. |
| Quando arqueia as costas, ganha altitude. | When he arches his back, he gains altitude. |
| Maria machucou as costas jogando tênis. | Mary injured her back playing tennis. |
| Tome cuidado com as suas costas. | Take care of your back. |
| Tom, seu vira casaca! | Tom, you traitor! |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Ele deu as costas às antigas tradições. | He turned his back on the old traditions. |
| Não vire as costas para o Tom. | Don't turn your back on Tom. |
| Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores. | With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010. |
| Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita. | It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. |
| Eis a situação países estão virando as costas. | Here is the situation countries are turning inwards. |
| Gostaria de olhassem para as costas do animal. | Now, I want you to look at the animal's back. |
| Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas. | He can only criticize people behind their backs. |
| Tom beijou as costas da mão de Mary. | Tom kissed the back of Mary's hand. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas. | Tom was lying on his back, looking up at the stars. |
| O spray seca. Vira pó. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| Jamais virei as costas para um amigo em apuros. | I never turn my back on a friend in need. |
| Presence é Led Zeppelin com as costas na parede. | 'Presence' is Led Zeppelin with their backs against the wall. |
| Ele se vira para ela rapidamente. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| Tom nunca vira Maria tão feliz. | Tom had never seen Mary so happy. |
| Tom nunca vira Maria tão ocupada. | Tom had never seen Mary so busy. |
| Tom nunca vira antes um elefante. | Tom had never seen an elephant before. |
| Rádio acústico vira a Tv audiovisual. | Acoustic radio flips into audio visual TV. |
| Em 1976 o Vietname vira independente. | Citing the language and the spirit of the U.S. |
| Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas. | Its habitat is natural cliffs, usually on coasts. |
| Põe ovos, alimentas as larvas portanto, uma formiga começa como ovo e depois vira larva. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
| Beth descreveu o que vira em detalhes. | Beth described what she had seen in detail. |
| Quando o gelo se derrete, vira água. | When ice melts, it becomes water. |
| A baixas temperaturas, a água vira gelo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Maria disse à polícia que vira Tom. | Mary told the police that she had seen Tom. |
Pesquisas relacionadas : Vira - Cobrir As Costas - Manter As Costas - Viraram As Costas - Quebrou As Costas - Virando As Costas - Virou As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virar As Costas - Virou As Costas - Endireitar As Costas - Quebrar As Costas - Virar As Costas
