Na escola soto, sentam se virados para a parede.	Prime factions are the Linji school and the Caodong school.
Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.	SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick.
Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios.	! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.
Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.	Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.	Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Então, ele aponta para o último local.	So it holds onto the very last point.
Ele escreve artigos para o jornal local.	He writes articles for the local newspaper.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.	The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
O exemplo mais marcante é o da Índia, um dos países do mundo menos virados para o desporto, dadas as suas características demográficas seis medalhas para mais de 1,2 mil milhões de habitantes o mesmo número que a Croácia, que tem apenas 4,3 milhões de habitantes!	The most striking example is India, one of the least sports oriented countries in the world, given its demographics six medals for more than 1.2 billion inhabitants the same number as Croatia, which has a population of just 4.3 million!
A população local está preparada para o próximo Big One ?	Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.	Five fire engines rushed to the scene of the fire.
O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.	The target chosen to consider in detail was Callisto.
Vários membros da família real apressaram se para o local.	Members of the Romanov family came rushing to the scene.
Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.	Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
E o terceiro projeto, que é voltado para o meio ambiente local.	And the third kind of project something for the local environment.
Eles olharam para sua população local.	They looked at their local population.
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
O BCE organiza eventos para crianças a nível local e internacional .	The European Central Bank organises local and international events for children .
Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?	How much more does it cost to return the rental car to another location?
O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.	The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.
Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto.	The children were to have been taken away alone.
O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo.	In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here.
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.	The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.	Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.
Alguns blogueiros bengaleses também visitaram o local para verificar o motivo dessa bagunça.	Some Bangla bloggers too visited the site to check out what this brouhaha was all about.
Algumas frutas são produzidas para consumo local.	Some fruits are grown for local use.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
O local para a celebração foi em 10 hectares (40000 m²) no local onde algumas das casas dos colonos foram originalmente construídas.	According to the Richmond Enquirer , the site for the celebration was on on the spot where some of the colonists' houses were originally built.
E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
E ela encontrou o local, decidiu ir lá e foi para lá.	And she found the place and decided to go there, went there.
HE Bem, isso aponta para o último local em que eu estava.	HE Well it goes to the last point that I was at.
Actualmente, o Roque Santeiro é local de sobrevivência para muitas famílias angolanas.	Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families.
Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20 36 48.	I want to make a local call, number 20 36 48.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Nos mamíferos, o duodeno pode ser o principal local para a absorção de ferro.	In mammals the duodenum may be the principal site for iron absorption.
escolheu o local errado.	picked the wrong place.
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.	The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.	Honestly, I just came to see what this place was like.

Pesquisas relacionadas : Virados Para O Mercado - Virados Para O Flange - Virados Para O Exterior - Virados Para O Interior - Virados Para O Risco - Virados Para O Aço - Virados Para O Disco - Virados Para O Desafio - Virados Para O Bolso - Virados Para O Mar - Virados Para O Lado - Virados Para O Paciente - Virados Para O Botão - Virados Para O Consumidor

Exibir esta página em português