Translation of "viragem lenta" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Slow Slower Slow-motion Slow Painful Turning Tipping Swing Events Turn

Examples (External sources, not reviewed)

A Viragem Nacionalista do Japão	Japan s Nationalist Turn
O Ponto de Viragem do Paquistão	Pakistan s Tipping Point
Lenta e indireta	Slow and indirect
E isto foi um ponto de viragem.	And it was a turning point.
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.	For Africa, 2015 must be a turning point.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .	This occurred most markedly at the turn of the year .
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.	My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.	Colonization was slow and difficult.
1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana.	1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.	Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética.	Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.	So they are, intrinsically, a slower life form.
Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta.	This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.	Down here you can see slower evolution less diversity.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.	Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.	But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.	Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
Faz fronteira com Arborio, Carpignano Sesia (NO), Lenta, Rovasenda, Sillavengo (NO).	Ghislarengo borders the following municipalities Arborio, Carpignano Sesia, Lenta, Rovasenda, and Sillavengo.
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .	As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .

Exibir esta página em português