Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente.	I pinched the baby's nose, but gently.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.	I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
A mãe deitou o bebê suavemente na cama.	The mother laid her baby on the bed softly.
EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.	I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.	I'll be up all night working.
Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.	But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.	So the whole thing can gently move when the wind blows.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Você já pensou em virar enfermeira?	Have you ever thought of becoming a nurse?
Meu sonho é de virar piloto.	My dream is to become a pilot.
Ele não pensava em virar professor.	He had no thought of becoming a teacher.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove.	But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .	It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.	All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.	Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.	This here will become a ghost town.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo.	This particle turns a noun into a verb.
As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas.	The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
E depois, ele tem que virar à esquerda.	And then he has to turn left.
Tivemos de nos virar no final de semana.	We snuck in on the weekend.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).	For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
(7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.	Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.
Em contraste com os números reais que têm a propriedade de variar suavemente , os objetos estudados na matemática discreta como números inteiros , grafos e afirmações lógicas não variam suavemente, desta forma, mas têm valores distintos separados.	In contrast to real numbers that have the property of varying smoothly , the objects studied in discrete mathematics such as integers, graphs, and statements in logic do not vary smoothly in this way, but have distinct, separated values.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante	So here we have let's turn this around a diamond.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.	As our former Vice President said, we have to become activists.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bom, você aprende a se virar, faz de tudo.	Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.

Pesquisas relacionadas : Suavemente - Suavemente E Suavemente - Virar - Mexa Suavemente - Fale Suavemente - Pressione Suavemente

Exibir esta página em português