Translation of "virar uma chave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tem uma chave na escrivaninha. | There is a key on the desk. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| Você tem uma chave extra? | Do you have an extra key? |
| Tu tens uma chave extra? | Do you have an extra key? |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Há uma chave sobre a escrivaninha. | There is a key on the desk. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Você vai precisar de uma chave. | You will need a key. |
| Preciso de uma chave para abrir uma caixa. | I need a key to open a box. |
| Um inteiro com chave valor 1 é considerada distinta da chave de uma string 1 . | A numeric key of 1 is considered distinct from a string key of 1 . |
| A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca. | The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada. | Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key. |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get inside? Do you have a key? |
| Como você entrou? Você tem uma chave? | How did you get in? Do you have a key? |
| Uma chave dourada abre todas as portas. | A golden key opens all doors. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada. | A wrench is a commonly used tool. |
| Decidi então fatiar essa fibra com uma ferramenta que eu fiz. Eu afio uma agulha até virar uma lâmina. | So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade. |
| Além disso, temos uma política de nunca virar as costas para quem não pode pagar. | Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay. |
Pesquisas relacionadas : Virar Uma Cambalhota - Virar Uma Mesa - Virar Uma Esquina - Virar - Uma Chave - Uma Chave - Uma Consideração Chave - Fornecer Uma Chave - Gera Uma Chave
