Translation of "virgem maria" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É a Virgem Maria? | Is it the Virgin Mary? |
| Virgem Maria em Clearwater, Flórida. | Virgin Mary in Clearwater, Florida. |
| Ele também afirmou que a Virgem Maria concebeu virgem, deu à luz virgem e permaneceu virgem para sempre . | Likewise, he affirmed that the Virgin Mary conceived as virgin, gave birth as virgin and stayed virgin forever . |
| Levou com ele pinturas da Virgem Maria e da Virgem com Jesus. | He brought with him paintings of the Madonna and the Madonna and Child. |
| Aqui está a Virgem Maria nos fundos, | Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off. |
| Mas com quem realmente parece a Virgem Maria? | But who does it really look like, the Virgin Mary? |
| A Virgem Maria é a mãe de Jesus. | The Virgin Mary is Jesus' mother. |
| ( Viva la Virgen María Viva a Virgem Maria). | ( Viva la Virgen María long live the Virgin Mary ). |
| Aqui está a Virgem Maria em uma vidraça de São Paulo. | Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo. |
| Em 1503, Henrique VII adicionou uma capela dedicada à Abençoada Virgem Maria. | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel ). |
| Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes. | They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses. |
| 1858 Primeira aparição da Virgem Maria a Bernadette Soubirous em Lourdes, na França. | 1858 Bernadette Soubirous's first vision of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, France. |
| Na Igreja da Inglaterra, a data é um Festival da Abençoada Virgem Maria . | In the Church of England the day is a Festival of the Blessed Virgin Mary. |
| As Igrejas Ortodoxas Orientais afirmam que a Virgem Maria nasceu com o Pecado Original. | As life passes from them to all of their descendants, so does original sin. |
| As mais antigas todas apontam que o fim da vida de Maria se deu em Jerusalém (veja Túmulo da Virgem Maria ). | The earliest traditions all locate the end of Mary's life in Jerusalem (see Mary's Tomb ). |
| Você é virgem? Virgem? | Are you a virgin? Virgin? |
| As pessoas estavam pensando que eu estava fingindo ser a Virgem Maria ou uma vadia? | People were thinking who was I pretending to be the Virgin Mary or the whore? |
| A Ave Maria, ou ave maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração, que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (). | The Hail Mary, also commonly called the Ave Maria (Latin) or Angelic Salutation, is a traditional Catholic prayer asking for the intercession of the Virgin Mary, the mother of Jesus. |
| Três elementos centrais da mariologia de Bernardo são sua explicação para a virgindade perpétua de Maria, a Estrela do Mar como os fieis deveriam rezar para a Virgem Maria e como ele percebia a Virgem como Medianeira . | Three central elements of Bernard's Mariology are how he explained the virginity of Mary, the Star of the Sea , how the faithful should pray on the Virgin Mary, and how he relied on the Virgin Mary as Mediatrix. |
| Agora você pode olhar para isso com cuidado e veja se você vê a Virgem Maria? | Now can you look at that carefully and see if you see the Virgin Mary? |
| A Assunção da Virgem Maria (1625 1626) para a Catedral de Antuérpia é um bom exemplo. | The Assumption of the Virgin Mary (1625 6) for the Cathedral of Antwerp is one prominent example. |
| 1846 Aparição da Virgem Maria às crianças Maximin Giraud e Mélanie Calvat na montanha de La Salette, França. | 1846 Two French shepherd children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, experience a Marian apparition on a mountaintop near La Salette, France, now known as Our Lady of La Salette. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| Mas o título próprio e definitivo é Ordem da Virgem Maria das Mercês para a Redenção de Cativos. | But the proper and definitive title is Order of the Virgin Mary of Mercy of the Redemption of Captives. |
| O motivo parece ser o misticismo contemplativo de Bernardo, sua devoção à Virgem Maria e sua reputação de eloquência. | Dante's choice appears to be based on Bernard's contemplative mysticism, his devotion to Mary, and his reputation for eloquence. |
| Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria. | During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary. |
| Na Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América, a data é observada como Feriado de Santa Maria, a Virgem . | In the Episcopal Church in the United States of America, the day is observed as the holy day of 'Saint Mary the Virgin, Mother of Our Lord Jesus Christ'. |
| Eu queria ver se eu posso fundi las, a Virgem Maria e a vadia como um e de todos. | I wanted to see if I can merge them together, Virgin Mary and the whore as one and all. |
| Hipólito preservou também a primeira liturgia conhecida sobre a Virgem Maria, como parte da cerimônia de ordenação de um bispo. | Hippolytus recorded the first liturgical reference to the Virgin Mary, as part of the ordination rite of a bishop. |
| Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo Os Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo (ou Carmelitas Eremitas) são um ramo da Ordem do Carmo que se originou com monges eremitas que, desde o , se tornaram na sua maioria em frades mendicantes. | During his rule of twenty years the order prospered foundations were made at London and Cambridge (1247), Marseilles (1248), Cologne (1252), York (before 1253), Monpellier (before 1256), Norwich, Oxford and Bristol (1256), Paris (1258), and elsewhere. |
| A Assunção da Virgem Maria , informalmente conhecido apenas por A Assunção, de acordo com as crenças da Igreja Católica Romana, da Igreja Ortodoxa, das Igrejas Ortodoxas Orientais e partes do Anglicanismo, foi a assunção do corpo da Virgem Maria no Céu ao final de sua vida terrestre. | The Assumption of the Virgin Mary into Heaven, informally known as the Assumption, according to the beliefs of the Catholic Church, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, and parts of Anglicanism, was the bodily taking up of the Virgin Mary into Heaven at the end of her earthly life. |
| A afirmação conjunta da Comissão Internacional Anglicana Católica Romana sobre a Virgem Maria atribui um lugar tanto para a Dormição quanto para a Assunção de Maria na devoção anglicana. | The Anglican Roman Catholic International Commission agreed statement on the Virgin Mary assigns a place for both the Dormition and the Assumption in Anglican devotion. |
| Nesta pintura o jovem Leonardo apresenta a face humanista da Virgem Maria, reconhecendo o papel da humanidade na encarnação de Deus. | In this painting the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation. |
| Bernardo era especialmente devoto da Virgem Maria e escreveu depois muitas obras sobre a Rainha do Céu , como ele a chamava. | He had a special devotion to the Virgin Mary, and he would later write several works about the Queen of Heaven. |
| No século VII, já era celebrada pelas igrejas bizantinas e em Roma, como festa do nascimento da Bem Aventurada Virgem Maria. | In the seventh century, the feast was celebrated by the Byzantines as the feast of the Birth of the Blessed Virgin Mary. |
| A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ( mácula em latim) do pecado original. | Virginal conception The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. |
| Nesta cela mental, ela transformou seu pai numa representação de Cristo, sua mãe, na Virgem Maria, e seus irmãos, nos apóstolos. | In this inner cell she made her father into a representation of Christ, her mother Lapa into the Blessed Virgin Mary, and her brothers into the apostles. |
| A cidade também é um centro de perigrinação religioso católico, por acreditarem que a Virgem Maria apareceu próximo a uma cachoeira. | History The city is also a Roman Catholic religious center, as some Catholic believers say that the Virgin Mary appeared nearby a waterfall. |
| A Virgem de Guadalupe é representada por um ícone da Virgem Maria, que teria aparecido ao índio da tribo Nahua, Juan Diego Cuauhtlatoatzin, em Tepeyac, noroeste da Cidade do México, em 9 de Dezembro de 1531. | Official Catholic accounts state that on the morning of December 9, 1531, a native American peasant named Juan Diego saw a vision of a maiden at a place called the Hill of Tepeyac, which would become part of Villa de Guadalupe, a suburb of Mexico City. |
| Embora siga muitas convenções dos ícones bizantinos, mostra entretanto aspectos de estilo certamente de influência veneziana, e a composição, mostrando a morte de Maria, combina as diferentes doutrinas ortodoxa ( Enterro da Virgem ) e católica ( Ascensão da Virgem ). | Although following many conventions of the Byzantine icon, aspects of the style certainly show Venetian influence, and the composition, showing the death of Mary, combines the different doctrines of the Orthodox Dormition of the Virgin and the Catholic Assumption of the Virgin. |
| E no entanto vocês verão na arte sacra, santos ou a Virgem Maria serão muitas vezes retratados nem sempre em formas glamourosas. | And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms. |
| Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone. | Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored. |
| Reze à Santa Virgem. | Pray to the Holy Virgin. |
| Você ainda é virgem? | Are you still a virgin? |
| Isaac Newton morreu virgem. | Isaac Newton died a virgin. |
Pesquisas relacionadas : Virgem Maria - Maria - Virgem - Maria Sangrenta - Black Maria - Banho Maria - Mãe Maria - Maria Antonieta - Maria Madalena - Banho-maria - Banho Maria - Banho-maria