Translation of "visitantes estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrangeiros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um total de 700.000 visitantes, 140.000 dos quais eram estrangeiros, pernoitavam. | A total of 700,000 visitors, 140,000 of whom were foreigners, stayed overnight. |
| Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. | Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. |
| A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália. | International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy. |
| Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. | Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. |
| O fluxo de visitantes estrangeiros foi retratado na peça The Merry Wives of Windsor , de William Shakespeare. | This flow of foreign visitors was captured for the queen's entertainment in William Shakespeare's play, The Merry Wives of Windsor . |
| O aumento no número de visitantes estrangeiros é significativa, a Albânia tinha apenas 500 mil visitantes em 2005, enquanto em 2012 teve um número estimado de 4,2 milhões de turistas. | The increase in foreign visitors is dramatic, Albania had only 500,000 visitors in 2005, while in 2012 had an estimated 4.2 million tourists. |
| O maior número de visitantes estrangeiros é da Hungria, da Itália, da Alemanha, dos Estados Unidos, da França e da Áustria. | The largest numbers of foreign visitors come from Hungary, Italy, Germany, the United States, France, and Austria. |
| A catedral de Porto do Príncipe é um local famoso de interesse cultural e atrai visitantes estrangeiros pelo seu estilo arquitectónico neo romântico. | The Cathédrale de Port au Prince is a famed site of cultural interest and attracts foreign visitors to its Neo Romantic architectural style. |
| A cidade é o principal meio de entrada aos visitantes estrangeiros na Tailândia, sendo visitada pela maioria dos turistas internacionais que visitam o país. | As the main gateway through which visitors arrive in Thailand, Bangkok is visited by the majority of international tourists to the country. |
| Consequentemente, a maioria dos visitantes estrangeiros da África do Sul passam por Joanesburgo pelo menos uma vez, que lidera no desenvolvimento de mais atrações turísticas. | Consequently, most international visitors to South Africa pass through Johannesburg at least once, which has led to the development of more attractions for tourists. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Em 1 de janeiro de 1967, a Iugoslávia tornaria se o primeiro país comunista a abrir suas fronteiras a todos os visitantes estrangeiros, abolindo o requerimento de vistos. | On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements. |
| Mas, mesmo sem os visitantes estrangeiros, o Festival causa um impacto econômico em Marracuene por conta dos visitantes de Maputo, que injetam dinheiro na economia local de bares informais e barracas de comida armadas para vender vinho de palma, frango grelhado e peixe frito. | But the Festival has an economic impact in Marracuene irrespective of foreign visitors, with informal bars and food stalls set up to sell palm wine, grilled chicken and fried fish, where visitors from Maputo infuse cash into the town's economy. |
| O won norte coreano é emitido apenas para os norte coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado. | North Korean won are intended exclusively for North Korean citizens, and the Bank of Trade (무역은행) issued a separate currency (or foreign exchange certificates) for visitors, like many other socialist states. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada. | It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Angola prepara se para receber em 2010 o CAN Africano das Nações (futebol), evento que enche de orgulho os angolanos e que motiva a construção de infra estruturas adequadas para receber jogadores e visitantes estrangeiros. | Angola is getting ready to host the African Cup of Nations (CAN) in 2010, an event that makes the Angolan people ever so proud and motivates the construction of adequate infrastructure to accommodate both football players and foreign visitors. |
| Eles são estrangeiros. | They're foreigners. |
| Tom odeia estrangeiros. | Tom hates foreigners. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos. | The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States. |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Bem, há muitos estrangeiros ! | Well, there are a lot of foreigners ! |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Há muitos estrangeiros aqui? | Are there many foreigners here? |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram. | These are some pictures visitors sent to me. |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Vamos fingir que somos estrangeiros. | Let's act like we're foreigners. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Ela fala dois idiomas estrangeiros. | She speaks two foreign languages. |
| 26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010. | 26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010. |
Pesquisas relacionadas : Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes - Atrair Visitantes - Visitantes Ilustres - Estudantes Visitantes - Visitantes Temporários
