Translation of "vista contextual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contextual - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, temos a comunicação contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod. | Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. |
| Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes. | For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important. |
| Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual. | With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. |
| Não estão vinculadas a uma ideologia particular e é lhes mais fácil pensar de forma contextual. | They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually. |
| Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta. | Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts. |
| Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. | This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. |
| Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada. | He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. |
| A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos. | Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events. |
| Vista | View |
| Esta falta de clareza contextual tem levado a interpretações excessivamente conservadoras das regulações e, portanto, à criação de barreiras não planeadas para a inclusão financeira. | This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion. |
| Brincadeiras tridimensionais ativam o cerebelo, mandam vários impulsos para o lobo frontal a parte executiva ajuda o desenvolvimento da memória contextual, e.. etc, etc, etc. | Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso. | More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully. |
| A opinião dos médicos do cortiço de Quibera slum (foto abaixo) em Nairobi está incluída, dando uma inestimável perspectiva cultural e contextual daqueles em campo para o debate. | The opinions of Doctors from the Kibera slum (pictured below) in Nairobi are included, giving an invaluable, culturally contextual 'on the ground' perspective on the debate. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Paguei à vista. | I paid in cash. |
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Que vista linda! | What a lovely view! |
| Que vista maravilhosa! | What a wonderful view! |
| Boa Vista E.M.E.B. | External links |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Vista até os Alpes | A view of the Alps |
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
| Vista se, por favor. | Please get dressed. |
| Se vista, por favor. | Please get dressed. |
| Vista o seu casaco. | Put on your coat. |
| Minha vista é fraca. | I have poor eyesight. |
Pesquisas relacionadas : Consciência Contextual - Desempenho Contextual - Investigação Contextual - Definição Contextual - Conhecimento Contextual - Natureza Contextual - Leitura Contextual - Memória Contextual - Trabalho Contextual - Situação Contextual - Publicidade Contextual - Computação Contextual - Menu Contextual
