Translation of "vista de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore | Tree like structured custom data manager |
| Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. | Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. |
| vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Também se devem incluir nos dados fornecidos as operaçoes à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . | In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . |
| Também se devem incluir nos dados fornecidos as operações à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . | In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . |
| Será feita uma revisão do regime de prestação de informação em meados de 2007 com vista a determinar se os dados são suficientes para fins de acompanhamento ou se são necessários dados operacionais adicionais . | A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme . |
| Em vista do exposto, o processo de medida do tempo e também do espaço em vista da relatividade deve ser feito de forma muito rigorosa a fim de obterem se dados de real valia à análise de um problema. | Furthermore, it may be that there is a subjective component to time, but whether or not time itself is felt , as a sensation, or is a judgment, is a matter of debate. |
| As condições com vista a garantir a necessária qualidade dos dados serão determinadas pela Comissão de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º . | The Commission shall determine in accordance with the procedure laid down in Article 18 , the conditions for assuring the necessary data quality . |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista à adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do Banco Central Europeu | Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank |
| Vista | View |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| Usar o Filtro de Vista | Using the View Filter |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Nós o perdemos de vista. | We have lost sight of him. |
| Nós o perdemos de vista. | We lost sight of him. |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| Temos diferentes pontos de vista. | We have different points of view. |
| Aprecio seu ponto de vista. | I appreciate your point of view. |
| Até 30 de Junho de 2008 , a Comissão deve desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados assentes naqueles , tendo em conta os dados disponíveis ou dados que possam ser recolhidos por cada Estado Membro de modo eficaz do ponto de vista dos custos . | Not later than 30 June 2008 , the Commission shall develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks based upon them , taking into account available data or data that can be collected in a cost effective manner for each Member State . |
| E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Xaos Ampliador de vista de Fractais | Xaos Fractal Zoomer |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Nenhum dos vários métodos de astronomia matemática tradicionais logrou o fim em vista, e foi então que Kepler começou a tentar encaixar uma órbita oval para os dados. | The wide array of traditional mathematical astronomy methods having failed him, Kepler set about trying to fit an ovoid orbit to the data. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
Pesquisas relacionadas : Vista De Vista - Vista Vista - Vista Vista - Vista Do Banco De Dados - Vista De - De Vista - Vista De - Vista De - Ponto De Vista De Vista - Vista De Gestão - Total De Vista
