Translation of "vista do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista do mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado. | Instead, let's invent to the price point of the electricity market. |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado . | It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty . |
| A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo em vista os objectivos estabelecidos no Tratado . | Its purpose is to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty . |
| Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) . | View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) . |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| As conclusões fundamentais do relatório devem ser tomadas em consideração pelo mercado com vista a assegurar o sucesso duradouro da SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Do ponto de vista da execução da política monetária , o BCE considera que o limite proposto restringiria o normal fluxo de liquidez no mercado interbancário e poderia ser prejudicial ao bom funcionamento do mercado monetário do euro . | From a monetary policy implementation perspective , the ECB is of the view that the above proposed limit would constrain the smooth flow of liquidity within the inter bank market and could be detrimental to the smooth functioning of the euro money market . |
| disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado | provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity |
| Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Do ponto de vista da Comissão , tudo isto milita claramente a favor de uma única Directiva sobre abuso de mercado , que abranja tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado . | In the view of the Commission , this all amounts to a compelling argument for a single Market Abuse Directive covering both insider dealing and market manipulation . |
| Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| A inflação, desta perspectiva, é vista como a expressão no mercado do valor temporal do dinheiro ou mais precisamente moeda, no chamado economês (linguagem do mundo da ciência econômica). | The formula is an identity because the velocity of money ( V ) is defined to be the ratio of final nominal expenditure (formula_8) to the quantity of money ( M ). |
| Integrou 42 iniciativas legislativas cruciais , propostas pela Comissão Europeia com vista a actualizar as regras da UE existentes , à luz do desenvolvimento do mercado , e de aumentar o nível de harmonização da regulamentação comunitária em consonância com o objectivo do mercado único . | It contained 42 key legislative initiatives proposed by the European Commission to update existing EU rules in the light of market developments and to extend the level of EU regulatory harmonisation in line with the single market objective . |
| Tal exige uma implementação célere de reformas do mercado de trabalho para facilitar uma fixação de salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , bem como reformas do mercado do produto com vista a fomentar a concorrência e acelerar a reestruturação . | This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring . |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Data de liquidação à vista a data na qual uma transacção à vista de um instrumento financeiro é liquidada de acordo com as convenções de mercado para o instrumento financeiro em causa . | Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes . |
| Agora, aumentando as políticas de impostos, infraestrutura, entre outras, faz com que a Índia seja vista como um mercado único. | Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Vista do Großmarkthalle de sul ( aprox . | View of the Grossmarkthalle from the south ( approx . |
| Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório | Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended |
| Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| Vista do antigo Grossmarkthalle do lado Sul ( 2006 ) . | View of the former Grossmarkthalle from the south ( 2006 ) . |
| Um mercado integrado , devidamente regulamentado e são do ponto de vista prudencial , trará igualmente grandes vantagens aos consumidores através de uma maior protecção contra a insolvência de instituições . | An integrated market , properly regulated and prudentially sound , will also deliver major benefits to consumers , through increased security against institutional default . |
| Com vista a orientar as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível das taxas de juro definido pelo Conselho do BCE , o Eurosistema e o BCE recorrem a três instrumentos ( 1 ) reservas mínimas , ( 2 ) operações de mercado aberto e ( 3 ) facilidades permanentes . | To steer the short term money market rates towards the interest rate level set by the Governing Council , the ECB and the Eurosystem rely on three instruments ( 1 ) minimum reserve requirements ( 2 ) open market operations |
| 1.4 Reforma do mercado financeiro Tendo em vista usufruir em pleno dos benefícios da moeda única , tem vindo a ser prestada maior atenção à remoção dos obstáculos que subsistem para o surgimento de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros . | The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties . |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| fsview A Vista do Sistema de Ficheiros | fsview the File System View |
| A vista do hotel era muito linda. | The scene from the hotel was very beautiful. |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Esta é a vista do quarto dele. | This is the view from his room. |
| É justificável do ponto de vista George. | George Yes, a rosy glow. |
| É necessário implementar normas SEPA para os cartões com vista a garantir o nível desejado de interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . | Implementation of SEPA cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability , security and market access . |
| Tal surge na sequência de várias iniciativas da UE com vista ao estabelecimento de um mercado interno para o fornecimento de energia . | This comes in the wake of a number of EU initiatives aimed at establishing an internal market for the provision of energy . |
| Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . | Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| Tendo em vista o futuro alargamento da área do euro , realizaram se trabalhos em 2004 com o objectivo de simplificar o quadro de riscos de crédito e de mercado . | With a view to the future enlargement of the euro area , work was conducted in 2004 with the aim of simplifying the credit and market risk framework . 2 STRIP stands for Separate Trading of Registered Interest and Principal , which is a security created by separating the bond principal from the interest payments in a US government bond . |
| O MERCADO É ENCORAJADO A ADOPTAR UMA ABORDAGEM MAIS AMBICIOSA NO ÂMBITO DA SEPA PARA OS CARTÕES E A APOIAR INICIATIVAS DE MERCADO COM VISTA À CRIAÇÃO DE UM SISTEMA EUROPEU DE CARTÕES . | In addition to these schemes and market initiatives , the EPC is called upon to take |
| E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
Pesquisas relacionadas : Mercado à Vista - Mercado à Vista - Do Mercado - Do Mercado - Vista Vista - Vista Vista - Vista Do Oceano - Vista Do Corte - Vista Do Céu - Vista Do Menu - Vista Do Lago - Vista Do Apresentador - Vista Do Visor - Vista Do Curso
