Translation of "vista terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. | From space, the earth looks quite small. |
| A maior característica escura vista da Terra é Syrtis Major . | The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum. |
| Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental. | Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. |
| Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra. | But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth. |
| A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos. | The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo. |
| Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra. | These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth. |
| Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra. | This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period. |
| Na China, ele disse, a Espanha era vista como uma terra de oportunidades, mas a realidade não está correspondendo às suas expectativas. | In China, he said, Spain was seen as a land of opportunity, but reality wasn't matching his hopeful expectations. |
| O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2 (2 segundos de arco). | The angular diameter 0.03 of the Sun given above is approximately the same as that of a person at a distance of the diameter of the Earth. |
| A sua proximidade à Terra e o seu enorme tamanho fazem dela a estrela com o terceiro maior diâmetro angular vista da Terra http iapetus.phy.umist.ac.uk rdor rdor.html , menor apenas que o Sol e R Doradus. | Once considered as having the largest angular diameter of any star in the sky after the Sun, Betelgeuse lost that distinction in 1997 when a group of astronomers measured R Doradus with a diameter of 57.0 0.5 mas. |
| Os primeiros historiadores como Heródoto, Estrabão, Diodoro Sículo estudaram e escreveram sobre a terra que passou a ser vista como um lugar de mistério. | Early historians such as Herodotus, Strabo, and Diodorus Siculus studied and wrote about the land, which Romans came to view as a place of mystery. |
| Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol. | Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun. |
| Vista | View |
| Sua percepção da Terra média é influenciada por um ponto de vista que imagina que os poderes divinos escolheram Gondor para liderar a luta contra o mal. | His perception of Middle earth is biased by a point of view that imagines that divine powers have chosen Gondor to lead the fight against evil. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Vários navios durante séculos relataram água doce perto da Amazônia ainda que bem longe da vista da terra, o que, de outra forma, parecia ser o oceano aberto. | For centuries ships have reported fresh water near the Amazon's mouth yet well out of sight of land in what otherwise seemed to be the open ocean. |
| Desde a superfície de Amalteia, Júpiter teria um tamanho descomunal abrangeria 46 graus no céu, sendo aproximadamente 92 vezes maior que a Lua cheia vista desde a Terra. | From the surface of Amalthea, Jupiter would look enormous 46 degrees across, it would appear roughly 92 times larger than the full moon. |
| Ele está querendo definir se, de onde ele está, a terra do Longo Agora ao ser vista lá debaixo do vale, pode ser confundida com o pico da montanha. | he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain. |
| E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias vista, e magras de carne não tenho visto outras taus, quanto fealdade, em toda a terra do Egito | and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Paguei à vista. | I paid in cash. |
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Que vista linda! | What a lovely view! |
| Que vista maravilhosa! | What a wonderful view! |
| Boa Vista E.M.E.B. | External links |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Localizada no ponto de Lagrange entre a Terra e o Sol (sendo o ponto de Lagrange a região onde a atração gravitacional da Terra e do Sol é exatamente igual), a SOHO forneceu uma vista constante do Sol em vários comprimentos de ondas desde o seu lançamento. | Situated at the Lagrangian point between Earth and the Sun (at which the gravitational pull from both is equal), SOHO has provided a constant view of the Sun at many wavelengths since its launch. |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
Pesquisas relacionadas : Terra à Vista - Duplo Vista Terra - Vista Vista - Vista Vista - Terra Pino Terra - Vista De Vista - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude
