Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.	In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.
Ele é um artista imigrante.	He is an immigrant artist.
O imigrante confessa o crime.	The immigrant confesses his crime.
Schwarzenegger pode ter sido um imigrante em situação ilegal em algum ponto dos anos 1960 ou início dos anos 1970 devido a violações dos termos de seu visto de entrada.	Immigration law firm Siskind Susser have stated that Schwarzenegger may have been an illegal immigrant at some point in the late 1960s or early 1970s because of violations in the terms of his visa.
O Tom é um imigrante mexicano.	Tom is a Mexican immigrant.
O imigrante diz as coisas explicitamente.	The immigrant says things explicitly.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.	The interpretation is confirmed by the immigrant.
Tom é um imigrante da Austrália.	Tom is an immigrant from Australia.
Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.	His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.
Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal.	Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant.
O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro.	The International Migrants Day is today, December 18.
Não a temos visto ultimamente.	We haven't seen her of late.
Normalmente não me visto assim.	I don't usually dress like this.
Quem não é visto, não é lembrado.	Out of sight, out of mind.
Não estou envergonhado de ser visto com eles.	I am not ashamed to be seen with them.
Eu não me lembro de ter visto ela.	I don't recall seeing her.
Ele não foi visto em 4 de abril.	Cobain was not seen on April 4, 1994.
O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.	The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.
Não quero ser visto com ele.	I don't want to be seen in his company.
Não o tenho visto desde então.	I haven't seen him since then.
Não quero ser visto com ele.	I don't want to be seen with him.
Perdão, Jorge! Não tinha te visto!	I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Não o temos visto desde então.	We haven't seen him since then.
Tom não quer ser visto aqui.	Tom doesn't want to be seen here.
Não acho tê lo visto antes.	I don't think I've seen you before.
Tom afirma não ter visto ninguém.	Tom says he didn't see anybody.
Não há nada para ser visto.	There's nothing to see.
Você não pode ter me visto.	You can't have seen me.
Não o tinha visto aqui antes.	I haven't seen him here before.
Não os tenho visto há anos.	I haven't seen them for years.
Tom não foi visto desde outubro.	Tom hasn't been seen since October.
É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar.	It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.
Não precisamos de visto para ir para a França.	We don't need a visa to go to France.
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?	How does her resignation affect the pro immigrant movement?
Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.	For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.
É o caso de Alex, um imigrante desempregado na Romênia que gostaria de voltar para casa, já que sua situação não melhorou	Such is the case of Alex, an unemployed emigrant in Romania, who would like to return home since his situation is not improving
Eu não tenho visto ele muito recentemente.	I have not seen much of him recently.
Tom não quer ser visto com Maria.	Tom doesn't want to be seen with Mary.
Não o temos visto desde aquela vez.	We haven't seen him since that time.
Não o tenho visto desde aquela vez.	I haven't seen him since that time.
Como poderíamos nós não ter visto isso?	How could we have not seen that?
O Tom pode não ter nos visto.	Tom might not have seen us.
Eu não o tinha visto aqui antes.	I haven't seen him here before.
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.	When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.	They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.

Pesquisas relacionadas : Visto De Imigrante - Não Visto - Não Visto - Status De Não-imigrante - População Imigrante - Origem Imigrante - Comunidade Imigrante - Cultura Imigrante - Imigrante Permanente - Origem Imigrante - Sociedade Imigrante - Trabalho Imigrante - Classe Imigrante

Exibir esta página em português