Translation of "vitamina dietética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vitamina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vitamina D apresenta se na forma de vitamina D2 (ergocalciferol) e vitamina D3 (colecalciferol). | In humans, the most important compounds in this group are vitamin D3 (also known as cholecalciferol) and vitamin D2 (ergocalciferol). |
| Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. | Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. |
| Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo. | Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12. |
| (1) Fisiologia da vitamina D A vitamina D pode ser obtida apenas de forma exógena. | Very few foods contain vitamin D synthesis of vitamin D (specifically cholecalciferol) in the skin is the major natural sources of the vitamin. |
| A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde. | Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization. |
| Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores. | In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured. |
| Isto inclui a vitamina A, C, E, selénio, zinco e ácido fólico com ou sem vitamina B12. | This includes vitamin A, C, E, selenium, zinc, and folic acid with or without vitamin B12. |
| Isto é separado da vitamina D. | This is separate from vitamin D. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Mandarin oranges have a lot of vitamin C. |
| Eu preciso de mais vitamina D. | I need more vitamin D. |
| Algumas, todavia, mudaram de nome, como a Vitamina B, que virou um complexo vitamínico, ou a vitamina M (B9). | Well known human vitamin deficiencies involve thiamine (beriberi), niacin (pellagra), vitamin C (scurvy), and vitamin D (rickets). |
| Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras. | Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.). |
| Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College. | Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College. |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges are rich in vitamin C. |
| Eles sabem o que vitamina quer dizer. | They know what vitamin means. |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges have a lot of vitamin C. |
| Pensamos o seguinte vitamina D é produzida por raios de ultravioleta B e queremos separar nosso estoque do da vitamina D. | Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story. |
| A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina). | Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2. |
| Ele dá vitamina C para a metade deles. | He gives half of them vitamin C. |
| Ele dá vitamina B12 para a metade deles. | He gives half of them vitamin B12. |
| As laranjas são boas fontes de vitamina C. | Oranges are a good source of vitamin C. |
| Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D. | But this is a separate mechanism from vitamin D. |
| A vitamina C é também conhecida como ácido ascórbico. | Vitamin C is also known as ascorbic acid. |
| Devo tomar vitamina C? Deveria estar comendo broto de trigo? | Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? |
| Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol. | All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun. |
| Eu comi um limão fresco por causa da vitamina C. | I ate a fresh lemon for the vitamin C. |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| O cobalto é um componente central da vitamina B12 (cianocobalamina). | Black cobalt(III) oxide (Co2O3) is also known. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Tocoferóis e tocotrienóis (vitamina E) A vitamina E é uma designação colectiva que engloba oito tocoferóis e tocotrienóis, que são vitaminas solúveis em lípidos com propriedades antioxidantes. | Tocopherols and tocotrienols (vitamin E) Vitamin E is the collective name for a set of eight related tocopherols and tocotrienols, which are fat soluble vitamins with antioxidant properties. |
| Então usamos o raio ultravioleta A que não produz vitamina D. | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
| A luz do sol é a principal fonte de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| E o importante é, que é uma fonte rica de vitamina B12. | And importantly, it's a rich source of vitamin B12. |
| A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A. | Egg yolk is one of the major sources of vitamin A. |
| Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico. | The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid. |
| Composição Química da Geléia Real (100g) Tiamina (Vitamina B1) 690.0 mcg Ác. | In Chemistry and biology of social insects (edited by Eder, J., Rembold, H.). |
| As plantas e os animais sustentam sistemas complexos de vários tipos de antioxidantes, como glutationa, vitamina C e vitamina E, e ainda enzimas como a catalase, dismutase e várias peroxidases. | Although oxidation reactions are crucial for life, they can also be damaging plants and animals maintain complex systems of multiple types of antioxidants, such as glutathione, vitamin C, vitamin A, and vitamin E as well as enzymes such as catalase, superoxide dismutase and various peroxidases. |
| É uma boa fonte de antioxidantes (especialmente luteolina), ácido fólico, vitamina C e vitamina A. Entre os benefícios à saúde declarados estão propriedades anti inflamatórias e melhora no sistema imune. | Health benefits and precautions Parsley is a source of flavonoid, and antioxidants (especially luteolin), apigenin, folic acid, vitamin K, vitamin C, and vitamin A. |
| Embora não pareça existir uma maior necessidade de vitamina C entre os atletas, existem algumas evidências de que os suplementos desta vitamina aumentam a resistência ao exercício intenso e de que os suplementos de vitamina C antes de exercício violento podem reduzir a quantidade de lesão do tecido muscular. | Although there appears to be no increased requirement for vitamin C in athletes, there is some evidence that vitamin C supplementation increased the amount of intense exercise that can be done and vitamin C supplementation before strenuous exercise may reduce the amount of muscle damage. |
| Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá... | Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will... |
| Quero sugerir que a vitamina D não é o único sujeito da questão. | So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town. |
| Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D. | And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. |
Pesquisas relacionadas : Dietética - Gordura Dietética - Gestão Dietética - Intervenção Dietética - Suplementação Dietética - História Dietética - Orientação Dietética - Referência Dietética - Avaliação Dietética - Ingestão Dietética - Fibra Dietética - Proteína Dietética - Administração Dietética
