Translation of "vitamina fortificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vitamina D apresenta se na forma de vitamina D2 (ergocalciferol) e vitamina D3 (colecalciferol). | In humans, the most important compounds in this group are vitamin D3 (also known as cholecalciferol) and vitamin D2 (ergocalciferol). |
| Fortificação da cidade de Xian (Chang'an). | Xian City (Chang'an) is fortified against invasion. |
| Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo. | Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12. |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| O nome da fortificação romana não foi registrado. | The name of the Roman fort is not recorded. |
| (1) Fisiologia da vitamina D A vitamina D pode ser obtida apenas de forma exógena. | Very few foods contain vitamin D synthesis of vitamin D (specifically cholecalciferol) in the skin is the major natural sources of the vitamin. |
| A primeira fortificação russa, Orsk, foi construída em 1735. | The first Russian outpost, Orsk, was built in 1735. |
| Carlos tencionava construir a primeira fortificação permanente na cidade. | Charles would construct the first permanent fortification in the city, doing so on that same island. |
| Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores. | In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured. |
| Isto inclui a vitamina A, C, E, selénio, zinco e ácido fólico com ou sem vitamina B12. | This includes vitamin A, C, E, selenium, zinc, and folic acid with or without vitamin B12. |
| Isto é separado da vitamina D. | This is separate from vitamin D. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Mandarin oranges have a lot of vitamin C. |
| Eu preciso de mais vitamina D. | I need more vitamin D. |
| Algumas, todavia, mudaram de nome, como a Vitamina B, que virou um complexo vitamínico, ou a vitamina M (B9). | Well known human vitamin deficiencies involve thiamine (beriberi), niacin (pellagra), vitamin C (scurvy), and vitamin D (rickets). |
| Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras. | Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.). |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges contain a lot of vitamin C. |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges are rich in vitamin C. |
| Eles sabem o que vitamina quer dizer. | They know what vitamin means. |
| As laranjas são ricas em vitamina C. | Oranges have a lot of vitamin C. |
| O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica. | A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications. |
| Pensamos o seguinte vitamina D é produzida por raios de ultravioleta B e queremos separar nosso estoque do da vitamina D. | Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story. |
| A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina). | Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2. |
| Ele dá vitamina C para a metade deles. | He gives half of them vitamin C. |
| Ele dá vitamina B12 para a metade deles. | He gives half of them vitamin B12. |
| As laranjas são boas fontes de vitamina C. | Oranges are a good source of vitamin C. |
| 1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação. | In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire. |
| Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D. | But this is a separate mechanism from vitamin D. |
| A vitamina C é também conhecida como ácido ascórbico. | Vitamin C is also known as ascorbic acid. |
| Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada. | They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification. |
| Devo tomar vitamina C? Deveria estar comendo broto de trigo? | Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? |
| Todas as vitaminas, A, B, C. Vitamina D do sol. | All your vitamins, A, B, C. Vitamin D from the sun. |
| Eu comi um limão fresco por causa da vitamina C. | I ate a fresh lemon for the vitamin C. |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| O cobalto é um componente central da vitamina B12 (cianocobalamina). | Black cobalt(III) oxide (Co2O3) is also known. |
| No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira. | It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex. |
| Tocoferóis e tocotrienóis (vitamina E) A vitamina E é uma designação colectiva que engloba oito tocoferóis e tocotrienóis, que são vitaminas solúveis em lípidos com propriedades antioxidantes. | Tocopherols and tocotrienols (vitamin E) Vitamin E is the collective name for a set of eight related tocopherols and tocotrienols, which are fat soluble vitamins with antioxidant properties. |
| Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada. | As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection. |
| Abençoou se o terreno e a fortificação recebeu o nome de Forte de São Luís. | Also of interest is the state capital of São Luís, designated a Unesco World Heritage Site. |
| Então usamos o raio ultravioleta A que não produz vitamina D. | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
| A luz do sol é a principal fonte de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Aspectos da absorção no metabolismo de cálcio e vitamina D. Ver. | He called it vitamin D because it was the fourth vitamin to be named. |
| Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado. | Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. |
| E o importante é, que é uma fonte rica de vitamina B12. | And importantly, it's a rich source of vitamin B12. |
| A gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina A. | Egg yolk is one of the major sources of vitamin A. |
Pesquisas relacionadas : Fortificação Nutricional - Fortificação Militar - Fortificação Defensiva - Fortificação Fronteira - Antiga Fortificação - Vitamina Pílula - Vitamina Tiro - Vitamina D - Vitamina Boost - Vitamina A - Vitamina B - Vitamina B12