Translation of "vivendo a vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Estamos vivendo como em uma lata de lixo... A vida aqui é sufocante | We are living like trash in a garbage can... is suffocating here |
| Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela. | I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. |
| JG Com 30 colunas abertas no meu Tweetdeck e vivendo sem vida pessoal ! | JG With 30 columns on my Tweetdeck and having no personal life ! |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Pelo menos, ele está vivendo na selva. Ele está vivendo a própria vida. É este estilo de vida que estas tartarugas ou estes papagaios deveriam ter só precisam fazer isso tudo em um local diferente , disse Shaffer. | At least it s living in the wild. It s making its own living. It s having the lifestyle that turtles or that parrots should have it s just doing it in a different place, Shaffer said. |
| Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais. | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
| Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| Morrer não é o oposto de viver nós passamos a vida vivendo, e no entanto não passamos a nossa morte morrendo. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Porque, olha, se estamos vivendo todos em nos nossos eus e confundindo isso com a vida, então estamos tirando assim o valor e o sentimento da vida. | Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
| Enquanto viveu em Inglaterra, Canadá e França escreveu uma autobiografia chamada Vivendo Minha Vida ( Living My Life ). | While living in England, Canada, and France, she wrote an autobiography called Living My Life . |
| Vocês podem ver o gerador de campo do Campo de Tratamento de Tumor, mas,principalmente, também a vemos vivendo sua vida. | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista. | One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. |
| Vivendo e aprendendo. | You live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | Live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | One lives and learns. |
| TD Mas antes que este estilo de vida formal me acontecesse, eu estava vivendo no leste do Tibete com minha família. | TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family. |
| Eu não sei como distinguir entre nosso estado de vigília e um sonho. Será que não estamos sempre vivendo a vida que imaginamos que somos? | I do not know how to distinguish between our waking life and a dream. Are we not always living the life that we imagine we are? |
| Apesar de passar a maior parte de sua vida vivendo e ministrando em Inglaterra, Lloyd Jones estava orgulhoso de suas raízes no País de Gales. | Despite spending most of his life living and ministering in England, Lloyd Jones was proud of his roots in Wales. |
| A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? | The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? |
| Estou vivendo um pesadelo. | I am living a nightmare. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I'm living a nightmare. |
| Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| Se continuo vivendo como vivo agora, simplesmente não vou terminar onde quero em 5, ou 10 anos, ou no final da minha vida. | If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. |
| Sinopse Marie (Vanessa Paradis) é uma adolescente de 17 anos vivendo uma vida quase que criminosa nas ruas de Paris com seus amigos. | Plot Marie is a teenage girl living a semi criminal life on the streets of Paris with her friends. |
| Mulheres a partir de 15 vivendo com HIV 810.000 | Women aged 15 and up living with HIV 810 000 |
| Aquela é a casa em que eles estavam vivendo. | That's the house they were living in. |
| Assim temos países vivendo ali. | So we have countries living there. |
| Ele está vivendo muito bem. | He's making a great living. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Estou vivendo uma experiência mística. | I'm living a mystical experience. |
| Em que mundo estamos vivendo? | In what kind of world are we living? |
| Eles estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Elas estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Vida privada Em sua juventude foi uma figura retraída, fortemente influenciado pelo clero, vivendo cercado de padres e frequentando diariamente as missas da Igreja. | Private life As a youth John was a retiring figure, heavily influenced by the clergy, living surrounded by priests and attending daily Mass in the church. |
| Adultos a partir de 15 anos vivendo com HIV 1.400.000 | Adults aged 15 and up living with HIV 1 400 000 |
| Vim para viver, e estou vivendo. | I came to live it, and I am living it. |
| A.J. Jacobs vivendo um ano biblicamente | A.J. Jacobs' year of living biblically |
| Eu não consigo imaginar vivendo assim. | I can't imagine living like that. |
| Ele está vivendo fora da cidade. | He is living outside the city. |
Pesquisas relacionadas : Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo A Marca - Vivendo A Visão - Vivendo Com A Natureza - Vivendo Bem - Vivendo Juntos - Estão Vivendo - Vivendo Atualmente - Estava Vivendo - Estado Vivendo - Conforto Vivendo - Grupo Vivendo
