Translation of "vivendo em parceria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Parceria - tradução :

Keywords : Partnership Partner Business Working Between Living Lives Live Together World

Examples (External sources, not reviewed)

Em 2014, retorna parceria com o novelista Manoel Carlos, desta vez vivendo a pianista Verônica na novela Em Família .	In 2014, the novelist returns partnership with Manoel Carlos, this time living pianist Verônica in the novel Em Família.
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Em que mundo estamos vivendo?	In what kind of world are we living?
Meu irmão está vivendo em Boston.	My brother is living in Boston.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Estamos vivendo em um mundo mais violento?	Are we living in a more violent world?
Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor.	We were living in complete chaos, Eleanor said.
Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas.	They are living in happiness. They are living in their villas.
Vivendo e aprendendo.	You live and learn.
Vivendo e aprendendo.	Live and learn.
Vivendo e aprendendo.	One lives and learns.
Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão?	So what if we were living in balloon houses?
Aquela é a casa em que eles estavam vivendo.	That's the house they were living in.
Será que estamos vivendo em uma simulação de computador?	Are we living in a computer simulation?
Em 1910, havia 105 mil italianos vivendo na Tunísia.	In 1910 there were 105,000 Italians in Tunisia.
Jovem adolescente vivendo sozinho em Tegucigalpa, Solaris encontrou trabalho em construções.	As a young teenager alone in Tegucigalpa, Solaris found work in construction sites.
Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.	We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.
Estou vivendo um pesadelo.	I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.	I'm living a nightmare.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.	Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina.	In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.	A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica.	Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro.	In this scene, people are living in an iron lung.
Algumas delas estão agora vivendo em abrigos improvisados pelas autoridades locais.	Some of them are living in shelters improvised by local authorities.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .	Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.	System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.	1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.	Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Assim temos países vivendo ali.	So we have countries living there.
Ele está vivendo muito bem.	He's making a great living.
Estou vivendo uma experiência mística.	I'm living a mystical experience.
Eles estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Elas estão vivendo na miséria.	They are living in misery.
Você está vivendo no passado.	You're living in the past.
Estou vivendo o sonho americano.	I'm living the American dream.
Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea.	In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea.
Os ambientes em que estamos vivendo, de maneira geral, são como este.	The environments we are living in, more typically, are like these.
Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.	He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
Vivendo em clãs matriarcais, são as Ajaba fêmeas que comandam o grupo.	The Ajaba are a group of were hyenas in Africa who have a matriarchal society.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.	It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.	A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Vim para viver, e estou vivendo.	I came to live it, and I am living it.

Pesquisas relacionadas : Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo Em Harmonia - Vivendo Em Risco - Vivendo Em Pecado - Vivendo Em Berlim - Entrar Em Parceria - Operar Em Parceria - Envolver Em Parceria - Estamos Em Parceria

Exibir esta página em português