Translation of "viver ao lado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Viver - tradução :

Live

Keywords : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Living Live Without Together Long

Examples (External sources, not reviewed)

Os dois se apaixonam e vivem um intenso romance, e Ester decide abandonar a vida que tem para viver ao lado de Inácio.	They fall in love and live an intense romance, and Esther decides to leave her kind of life just to live with Ignatius.
Por outro lado, não permitir a Beatriz fazer um aborto arriscaria causar a morte a uma jovem mulher que queria desesperadamente viver, e tinha muito por que viver.	On the other hand, not permitting Beatriz to have an abortion would risk causing the death of a young woman who desperately wanted to live, and had much to live for.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Não, eu só quero viver a vida ao máximo.	No, I just want to live life to its full.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?	Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.	Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.	The lion on the left holds up a pennant.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.	Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.	Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.	There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.	They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela parece baixa ao lado da irmã.	She seems short beside her sister.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.
Eu posso me sentar ao seu lado?	Can I sit beside you?
Eu posso me sentar ao teu lado?	Can I sit beside you?
Tom sentou se ao lado de Maria.	Tom sat next to Mary.
Tom sentou se ao lado de Mary.	Tom sat down beside Mary.
Tom sentou se ao lado de Maria.	Tom sat beside Mary.
Houve um acidente ao lado da estrada.	There was an accident on the side of the road.

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ao Lado De - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado

Exibir esta página em português