Translation of "viver perigosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Viver - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriamente, mas perigosamente divertido. | Seriously, but dangerously fun. |
| E aperfeiçoamos mais perigosamente nossos filhos. | And we perfect, most dangerously, our children. |
| Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| E o chamo de meu ano de falar perigosamente . | And I call this my year of speaking dangerously. |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta. | His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high. |
| E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual. | And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. |
| A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. | Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. |
| Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise. | We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion. | During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Vive e deixa viver. | Live and let live. |
| Viva e deixe viver. | Live and let live. |
| Eu quero viver eternamente. | I want to live forever. |
| Gosto de viver aqui. | I like living here. |
| Não quero viver assim. | I don't want to live like this. |
| Nós comemos para viver. | We eat so we may live. |
| Quero viver em Boston. | I want to live in Boston. |
| Eu não mereço viver. | I don't deserve to live. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Viver nunca é fácil. | Life is never easy. |
| Viver não é fácil. | Living isn't easy. |
| Eu como para viver. | I eat to live. |
| Posso viver com isso. | I can live with this. |
| Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas. | The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor. | Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain. |
| Em 19 de maio de 2015, durante o período de intensos protestos anticorrupção que occorreram próximos à sua casa, ele relatou uma experiência que serve como testemunho do impacto de viver em um país cuja coesão social foi perigosamente danificada por anos de propaganda populista e por um governo com tendências totalitárias | On May 19, 2015, during the period of intense anti corruption protests occurring near his house, he related an experience that serves as a testimony of the impact of living in a country whose social cohesion has been dangerously damaged by years of populist propaganda and a government with authoritarian tendencies |
| Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão. | To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Vida é pra se viver. | It's about living. |
| Ninguém pode viver sem alimentos. | No one can live without food. |
| Quero dizer, isso é viver. | I mean, this is life. |
Pesquisas relacionadas : Perigosamente - Perigosamente - Perigosamente Baixa - Perigosamente Perto - Perigosamente Perto - Perigosamente Viciante - Para Viver - Viver Em - Viver Separado - Viver Sozinho - Para Viver - Poderia Viver - Viver Pacificamente
