Translation of "vividos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adam B Ellick se recorda dos momentos vividos em companhia de Malala Yousufzai. | Adam B Ellick recalls about the time he spent with Malala Yousufzai. |
| Como uma cristã devota, atribuiu suas visões e sonhos vividos a premonições de Deus. | A devout Christian, Tubman ascribed the visions and vivid dreams to revelations from God. |
| É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. | We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. |
| A Organização Mundial da Saúde nos diz que a depressão é a doença número um da Terra em termos de anos vividos com incapacidade. | The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability. |
| No ano seguinte, fez uma pequena participação na temporada de 2000 do seriado adolescente Malhação , cujos protagonistas foram vividos por Ludmila Dayer e Fábio Azevedo. | The following year made a cameo in the 2000 season of the show Malhação teen, whose protagonists were experienced by Ludmila Dayer and Fábio Azevedo. |
| Ele está convencido de que é essa a mudança que o país há de procurar para alcançar níveis de desenvolvimento humano, económico e social dignos de serem vividos. | He is convinced that this is the change which the country must pursue in order to reach a level of human, economic and social development which will provide a better quality of life for its inhabitants. |
| Não são o cabelo grisalho ou os anos vividos que definem a idade uma pessoa velha é aquela que perdeu o senso de humor e o interesse pelas coisas. | It isn't the graying hair nor the number of years which makes age a person is old when they've lost their sense of humour and aren't interested in anything anymore. |
| Algumas vezes, todos os acontecimentos são vividos pelo narrador, como em Sombras perdidas no tempo outras vezes, o narrador convive com algumas personagens e toma parte dos fatos (em geral, a pior delas). | The album is based on Lovecraft's novel The Dreams in the Witch House and features (among others) guitarist Bruce Kulick, (Kiss), (Grand Funk Railroad), Doug Blair (W.A.S.P. |
| Além disso, eu tinha acabado de reencontrar uma antiga amiga de escola, Andreia, que tinha se tornado dominadora profissional na Austrália e vivia um casamento aberto, e levava uma vida parecida com a minha, mais libertária e mais libertina, e eu achei que alguns daqueles valores que eu e a Andreia tínhamos descoberto e praticávamos mereciam ser articulados, tinham que ser vividos em público. | Besides, I had just gotten in touch again with a high school friend, Andreia, who had turned dominatrix in Australia, and also had an open marriage, and she lived her life pretty much as I did, in a more libertine and libertarian way, and I thought that those values Andreia and I practiced deserved to be properly and publicly articulated, they had to lived out in public. |
