Quer dizer, a pomba precisa de espaço para voar.	I mean, a bird needs space to fly.
O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado.	Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved.
Vamos voar para outro.	Let's fly to another one.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Agora, vôo o que é preciso para voar?	Now, flight what does it take to fly?
Queria ter asas para voar.	I wish I had wings to fly.
O proscênio pode voar.	The proscenium can fly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
As aves batem as asas para voar.	Birds flap their wings to fly.
Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar.	Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
Ninguém viu o pássaro voar.	Nobody saw the bird fly.
Estamos prontos para voar! Muito obrigado.	We're ready to fly! Thank you very much.
A águia esticou as asas, pronta para voar.	The eagle spread its wings ready for flight.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço.	A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle.
De fato, o beija flor é o único pássaro que consegue voar para trás.	In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.
sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?	Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Nós não temos gás suficiente para voar tão devagar.	We don't have enough gas to fly so slow.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.	It can fly in all directions, even backwards.
Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.	No need to be able to fly to catch a bird.
(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .	... Carey has spread her wings and she's ready to fly.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.	And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Estará a voar?	Is he flying?
Eu sei voar.	I can fly.
Não consigo voar.	I can't fly.
Eu odeio voar.	I hate flying.
Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.	You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?	How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Um dia eu vou querer voar para fora do pais.	One day I'll want to fly outside the country.
E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.	And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar.	Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.
Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.	This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.	I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.	It's going to sashay away to live to fly another day.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.	That empty space lasts essentially forever.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .	We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
O avestruz tem asas, mas não pode voar.	The ostrich has wings, but it cannot fly.
Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte.	We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.	In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
Avestruzes não conseguem voar.	Ostriches are incapable of flight.

Pesquisas relacionadas : Voar Para - Voar - Voar Para Longe - Voar Para Casa - Comprar Para Voar - Voar Para Lá - Voar Para Alemanha - Voar Para Você - Voar Para Além - Ajustados Para Voar - Voar Para Longe - Voar Para Fora

Exibir esta página em português