Vimos um avião a jato voar cruzando o céu.	We saw a jet plane fly across the sky.
Foi o primeiro avião a voar sobre o Monte Rainier.	It was the first plane to fly over Mount Rainier.
Por exemplo, foi o primeiro avião de passageiros bimotor que poderia voar com apenas um motor.	For example, it was the first twin engine passenger aircraft that could fly on one engine.
Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas.	From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.	We could land anytime and fly back home with an airplane.
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.	The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910.	George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910.
Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar.	So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
Por essa altura deu se o voo do maior avião de sempre a voar, o H 4 Hercules desenvolvido sob a direção do famoso magnata da aviação Howard Hughes.	The Hughes H 4 Hercules, in development in the U.S. during the war, was even larger than the BV 238, but it did not fly until 1947.
PM Esse avião tem muitos propósitos, mas seu alvo são as telecomunicações, e pode voar tão devagar que pode pairar a 19.800m,	PM That plane has many purposes, but it's aimed for communications, and it can fly so slowly that it'll just stay up at 65,000 feet.
Vamos descer um pouco e voar por aí.	Let's just come down a bit and fly around.
Por que o avião está atrasado?	Why is the plane late?
O avião voou por cima da montanha.	The plane flew over the mountain.
Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?	Why not learn to fly upside down?
Se há algum lugar no mundo que pode construir um avião para voar em Marte este lugar é o Centro de Pesquisas Langley. Por quase 100 anos, um centro de referência em aeronáutica no mundo.	If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
Relativamente logo, você será capaz de comprar uma passagem e voar mais alto e mais rápido que o avião militar operacional de melhor performance. Nunca aconteceu antes.	Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before.
Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar.	Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
Perdi o avião por causa de um minuto.	I missed the airplane by a minute.
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.
Estará a voar?	Is he flying?
Eu sei voar.	I can fly.
Não consigo voar.	I can't fly.
Eu odeio voar.	I hate flying.
Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.	You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Na América do Norte, o tempo necessário para voar a leste através do continente pode ser restringido em 30 minutos, caso um avião possa voar favorecido pela corrente de jato, ou pelo contrário, aumentar mais do que o normal caso este se desloque contra o fluxo.	Within North America, the time needed to fly east across the continent can be decreased by about 30 minutes if an airplane can fly with the jet stream, or increased by more than that amount if it must fly west against it.
Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.	I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
O proscênio pode voar.	The proscenium can fly.
Vamos voar para outro.	Let's fly to another one.
Avestruzes não conseguem voar.	Ostriches are incapable of flight.
Eu não posso voar.	I can't fly.
Minha avó sabe voar.	My grandmother can fly.
Minha avó pode voar.	My grandmother can fly.
Isso não vai voar!	It won't fly!
Este pássaro sabe voar.	This bird can fly.
Esta ave sabe voar.	This bird can fly.
Além disso, posso voar.	In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.	In addition, I can fly.
Voar é muito caro.	Flying is too expensive.
Tom desejava poder voar.	Tom wished he could fly.
Tom queria poder voar.	Tom wished he could fly.
Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.	This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
O UFO foi visto por todos a bordo do avião.	The UFO was seen by everyone on board the plane.
Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado.	I still have in mind the images of bodies flying everywhere.
Teve um cara chamado Gary Kildall que saiu para voar no avião dele quando a IBM veio procurar por um sistema operacional para o PC da IBM, e ele não estava lá, então eles voltaram para negociar com Bill Gates.	There was a guy called Gary Kildall who went flying his plane when IBM came looking for an operating system for the IBM PC, and he wasn't there, so they went back to see Bill Gates.

Pesquisas relacionadas : Voar Por - Chegar Por Avião - Voar - Vamos Voar Por Aí - Voar Alto - Voar Em - Voar Através

Exibir esta página em português