Translation of "você é forçado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. | When you do that, you're forced to feel what they feel. |
| E às vezes você precisa ser forçado a sair disso. | And you sometimes need to be shocked out of that. |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Você não consegue evitar. Você é forçado pelo movimento da ponte a acertar o passo, e com isto você a faz mexer se mais ainda. | You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further. |
| É trabalho infantil forçado em uma escala institucional. | It's forced child labor on an institutional scale. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido. | After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict. |
| Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte. | If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Ele é forçado a se revelar quando alguns de seus amigos são mortos e ele é culpado. | He is forced to resurface when some of those friends are murdered and he is framed by terrorists with connections to the American government. |
| O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos. | Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens. |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Um conceito relacionado, em que o resultado é forçado a corresponder a um membro da amostra, é o medoide. | A related concept, in which the outcome is forced to correspond to a member of the sample, is the medoid. |
| Mostra o assassinato de um jovem que é raptado e torturado enquanto forçado a assistir os vídeos. | It depicts the murder of a young man who is kidnapped and tortured while forced to watch the videos. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório. | It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . | No one shall be required to perform forced or compulsory labour . |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. | As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. | Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. |
| É forçado então a trabalhar com a Resistência, senão seria assassinado por servir os Alemães no seu café. | René is forced to work with the Resistance, led by Michelle Dubois, who threaten to shoot him for serving Germans in his café. |
| As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo. | People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. |
| Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Sami foi forçado a admitir que precisava de ajuda para sobreviver. | Sami was forced to admit he needed help to survive. |
| Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório. | Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory. |
| 350 Vetranio encontra se com Constâncio II em Niš na (Sérvia) e é forçado a abdicar seu título de César . | 336 First documentary sign of Christmas celebration in ancient Rome 350 Vetranio meets Constantius II at Naissus (Serbia) and is forced to abdicate his title (Caesar). |
| Artigo II 5 . º Proibição da escravidão e do trabalho forçado 1 . | Article II 5 Prohibition of slavery and forced labour 1 . |
| Na década seguinte, o governo foi forçado a várias desvalorizações da moeda. | In the subsequent decade, the government was forced into several currency devaluations. |
| Haroldo foi forçado a marchar rapidamente ao sul, reunindo forças no caminho. | Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
| Isolado de outros compositores, foi, segundo ele próprio, forçado a ser original . | At the time of his death, aged 77, he was one of the most celebrated composers in Europe. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
Pesquisas relacionadas : é Forçado - Mão é Forçado - Ele é Forçado - Forçado - Forçado Em Cima De Você - Sente Forçado - Casamento Forçado - Pouso Forçado - Recrutamento Forçado - Sendo Forçado - Valor Forçado - Vendedor Forçado - Reassentamento Forçado - Modo Forçado
