Translation of "você devia se envergonhar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.
You should be ashamed of your ignorance.
Você devia se desculpar.
You should apologize.
Você devia se exercitar.
You should get some exercise.
Tom deveria se envergonhar.
Tom should blame himself.
Você perguntou se devia sair?
Did you inquire as to whether you should leave?
Nada do que se envergonhar.
That's nothing to be ashamed of.
Não é nada para se envergonhar.
It's nothing to be embarrassed about.
E não há de que se envergonhar.
And that's nothing to be ashamed of.
Não há nada do que se envergonhar.
There's nothing to be ashamed of.
Não há nada de que se envergonhar.
There is nothing you have to be ashamed of.
Você devia agradecer lhe.
You ought to thank him.
Você devia ser professor.
You should be a teacher.
Você devia comprar isso.
You should buy it.
Você devia fazê lo.
You should do it.
Devíamos nos envergonhar.
You know what? We should be ashamed.
Você devia pagar suas dívidas.
You should pay back your debts.
Você devia pagar suas dívidas.
You should pay your debts.
Você devia consertar seu carro.
You should get your car fixed.
Você devia vestir um casaco.
You should wear a coat.
Você devia ter ido sozinho.
You should've gone there by yourself.
Você devia ter me ligado.
You should've phoned me.
Você devia ter me ligado.
You should've called me.
Você devia ser um professor.
You should be a teacher.
Você devia ter me acordado.
You should've woken me.
Pare de me envergonhar.
Stop embarrassing me.
Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
I think being poor is nothing to be ashamed of.
Você devia ter aceitado seu conselho.
You should have accepted his advice.
Você não devia jogar beisebol aqui.
You are not supposed to play baseball here.
Você devia pelo menos dizer obrigado .
You might at least say thank you.
Você não devia comer tantos doces.
You shouldn't eat too much candy.
Você não devia comer nada gelado.
You shouldn't eat anything cold.
Você devia ter escovado os dentes.
You should've brushed your teeth.
Você devia ter falado comigo primeiro.
You should've talked to me first.
Você não devia tê lo matado.
You shouldn't have killed him.
Você devia ver o Tom correndo.
You should've seen Tom running.
Eu não queria te envergonhar.
I didn't mean to embarrass you.
Eu não quero te envergonhar.
I don't want to embarrass you.
Isso iria envergonhar o Tom.
That would embarrass Tom.
Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.
Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of.
Você devia contar a verdade para ele.
You should tell him the truth.
Você devia ter me contado a verdade.
You should have told me the truth.
Você devia ter terminado , disse o Rei.
'You ought to have finished,' said the King.
Você devia estudar inglês com mais afinco.
You should study English harder.
Você devia sempre pensar antes de falar.
You should always think before you speak.

 

Pesquisas relacionadas : Envergonhar-se - Envergonhar-se - Você Devia Ter - Devia - Devia Evitar - Reivindicações Devia - Não Devia - Ainda Devia - Pré Devia - Eu Devia - Nomear E Envergonhar - Se Você - Se Você - é Devia Dinheiro