Translation of "você entendeu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não entendeu a pergunta, entendeu?
You didn't understand the question, did you?
Agora você entendeu.
Now you get it.
Você entendeu errado.
You have it wrong. You've missed it.
Você não entendeu.
You didn't understand.
Você me entendeu?
Did you understand me?
Você entendeu errado.
You've got it wrong.
Você entendeu errado.
You got it wrong.
Você entendeu tudo?
Did you understand everything?
Você entendeu a idéia.
You get the idea.
Você me entendeu totalmente?
Are you listening to me at all?
Você entendeu? Sim tudo.
Did you understand? Yes, everything.
E claro, você entendeu errado
Of course, you got it wrong.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
Você entendeu uma única palavra?
Did you understand a single word?
Primeiro, você me entendeu errado.
First of all, you misunderstood me.
Você entendeu o seu erro?
Did you understand your mistake?
Você entendeu tudo ao contrário.
You have it all backwards!
Infelizmente, você me entendeu mal.
I'm afraid you've misunderstood me.
Você entendeu completamente errado , ele disse
You've misunderstood totally, he said.
Acho que você me entendeu mal.
I'm afraid you misunderstood me.
Você entendeu o que ele disse?
Did you understand what he said?
Você entendeu o que ele disse?
Did you catch what he said?
Eu acho que você entendeu mal.
I think you misunderstood.
Você entendeu o que ela disse?
Did you understand what she said?
Tipo, eu acho que você não entendeu.
Like I think you're missing the point here.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, you get the idea.
Você entendeu errado o que eu escrevi.
You misinterpreted what I wrote.
Gostaria de saber se você realmente entendeu.
I wonder whether you really understood.
Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.
Well, press the button and you're on record, you understand.
E você diz pare, em qualquer lugar. Entendeu?
And you'll say stop, anywhere. Got it?
E o rabino disse, Você me entendeu mal .
And the rabbi said, You've misunderstood me.
Tom disse que entendeu como você se sentia.
Tom said he understood how you were feeling.
Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
Did you understand what I meant by that?
Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide,
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
Eu acho que você entendeu mal o que eu disse.
I think you misunderstood what I said.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
O Tom não entendeu muito bem o que você estava tentando dizer.
Tom didn't really understand what you were trying to say.
Entendeu? Quase.
Did you understand? More or less.
Tom entendeu.
Tom understood.
Ninguém entendeu.
No one understood.
Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse.
You're the only one who didn't understand the irony of what I said.
Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Entendeu? Sim, tudinho.
Did you understand? Yes, everything.

 

Pesquisas relacionadas : Entendeu Corretamente - Não Entendeu - Ele Entendeu - Entendeu-se - Entendeu Errado - Não Entendeu - Entendeu Muito Bem - Ele Entendeu Que - Me Entendeu Errado - Ainda Não Entendeu - Você