Translation of "você está tendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| Que tipo de sonhos você está tendo? | What sort of dreams have you been having? |
| Que tipo de problemas você está tendo? | What kind of problems are you having? |
| Você ainda está tendo problemas para fazer isso? | Are you still having trouble doing that? |
| Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo? | Want to publish globally anything you think today? |
| Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador. | Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive. |
| Então, se você cambaleia até o banheiro à noite e está tão enjoado que você esquece de ligar a luz, você pode até imaginar que está tendo uma experiência religiosa. | So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. |
| Você não beberia a água se você soubesse que está tendo esse tipo de impacto na vida selvagem que vive nela. | You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it. |
| Tom está tendo problemas financeiros. | Tom is facing financial problems. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Mas o interessante é que dessas três, a Índia está tendo progresso, como você viu nos dados. | But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Tom está tendo uma semana difícil. | Tom is having a rough week. |
| Bem, escuto você tendo problemas. | Well, I hear you're having trouble. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
| Ela está tendo progresso no seu inglês. | She is making progress with her English. |
| Tom está tendo problemas aqui, não é? | Tom is having problems here, isn't he? |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Então enquanto o Dimitri começa a arrumar, você pode escutar a conversa que o Milo está tendo com os seus pais. | So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
| E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda. | And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. |
| Se você fosse um muçulmano, eu entenderia a necessidade de fazê lo tendo em conta o ambiente em que está vivendo. | If you were a Muslim, I understand the need to do so given the environment you re living in. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| Você não está sério, está? | You're not serious, are you? |
| Você está comigo, não está? | You're with me, aren't you? |
| Você não está brincando, está? | You're not joking, are you? |
| Você está triste, não está? | You're not upset, are you? |
| Você não está cansado, está? | You're not tired, are you? |
| Você não está cansada, está? | You're not tired, are you? |
Pesquisas relacionadas : Está Tendo - Ela Está Tendo - Ele Está Tendo - Que Está Tendo - Tendo Visto Você - Você Estava Tendo - Você Está - Você Está - Está Tendo O Almoço - Você Está Bem? - Você Está Acordado?
