Translation of "você está vivendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
| Você está certo. Tenho de continuar vivendo. | You're right. I have to go on living. |
| Ele está vivendo muito bem. | He's making a great living. |
| Ele está vivendo fora da cidade. | He is living outside the city. |
| Meu irmão está vivendo em Boston. | My brother is living in Boston. |
| Tom está vivendo separado da esposa. | Tom is living apart from his wife. |
| Ela está vivendo no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | You're Arab Muslim living in Iraq. |
| Tom está vivendo como um mendigo desde que se separou. | Tom's been living like a beggar ever since he got separated. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão. | God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion. |
| Se você fosse um muçulmano, eu entenderia a necessidade de fazê lo tendo em conta o ambiente em que está vivendo. | If you were a Muslim, I understand the need to do so given the environment you re living in. |
| Ele então disse Estou cansado disso. Ninguém está realmente vivendo a doutrina. | And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine. |
| Se vocês não entenderam o mundo no qual estão vivendo, é quase impossível estar absolutamente certo que o que você está entregando serve. | If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits. |
| Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista. | One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. |
| E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Vivendo em nosso genoma está a história de nossa espécie, e você como um ser humano individual, de onde você vem, voltando atrás milhares e milhares e milhares de anos, e que agora está começando a ser entendido. | Living in your genome is the history of our species, and you as an individual human being, where you're from, going back thousands and thousands and thousands of years, and that's now starting to be understood. |
| Composição Canções e letras De acordo com Amy Lee, Going Under é sobre um relacionamento anterior emocionalmente e fisicamente prejudicial, dizendo É sobre quando você está no fim de tudo, quando você está no ponto em que você percebe que algo tem de mudar, que você não pode continuar a viver na situação que você está vivendo. | Composition Songs and lyrics According to Amy Lee, Going Under is about a previous emotionally and physically damaging relationship, saying, And when you're at the end of your rope, when you're at the point where you realize something has to change, that you can't go on living in the situation that you're in. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Pelo menos, ele está vivendo na selva. Ele está vivendo a própria vida. É este estilo de vida que estas tartarugas ou estes papagaios deveriam ter só precisam fazer isso tudo em um local diferente , disse Shaffer. | At least it s living in the wild. It s making its own living. It s having the lifestyle that turtles or that parrots should have it s just doing it in a different place, Shaffer said. |
| Então, você gostaria de ter mais 100.000 dólares quando tiver 65 anos é uma pergunta que é muito diferente de, imagine quem você será quando tiver 65 estará vivendo, como você se parecerá, quanto cabelo terá, com quem estará vivendo. | So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65 will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with. |
| Vivendo e aprendendo. | You live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | Live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | One lives and learns. |
| É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar. | It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. |
| Nós temos tido grandes dificuldades no momento e qualquer criatura vivendo num planeta está presa a ele. | We're having great difficulties at the moment and any creatures that live on a planet are pretty well stuck. |
| Não só a sua educação está interrompida, mas elas estão vivendo sem teto e em crescente desespero. | Not only is their education interrupted, but they are living without homes and with increased hopelessness. |
| Eu estou vivendo em um país onde você olha para mim como alguém com quem dormir. | I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I am living a nightmare. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I'm living a nightmare. |
| Assim temos países vivendo ali. | So we have countries living there. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Estou vivendo uma experiência mística. | I'm living a mystical experience. |
| Em que mundo estamos vivendo? | In what kind of world are we living? |
| Eles estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Elas estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra. | And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. |
| Ela está atualmente vivendo em Tóquio e publicou mais três obras, Raiden 18 , Sōten no Kōmori e Hero Tales . | She is currently living in Tokyo and has published three more works, Raiden 18 , Sōten no Kōmori (also known as Bat in Blue Sky ), and Hero Tales . |
| se você economizar muito pouco, o futuro eu será infeliz, vivendo com 44 por cento da sua renda. | If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income. |
| Nós dissemos que você está ok, você está normal. | We tell you that you're okay, you're normal. |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
Pesquisas relacionadas : Está Vivendo - Ele Está Vivendo - Ela Está Vivendo - Vivendo - Vivendo - Vivendo - Você Está - Você Está - Você Está Bem? - Você Está Acordado? - Você Está Ocupado? - Você Está Confortável? - Você Está Empregado?
