Translation of "você me trata" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sempre me trata como criança. | He always treats me like a child. |
| Tom me trata como um irmão. | Tom treated me like a brother. |
| Tom me trata como uma princesa. | Tom treats me like a princess. |
| Tom sempre me trata como uma criança. | Tom always treats me like a child. |
| Diz me do que isto se trata. | Tell me what this is about. |
| Trata se de você e eu. | It's all about you and me. |
| Ela me trata como se eu fosse um estranho. | She treats me as if I were a stranger. |
| Porque, você nem sabe do que se trata! | 'Why, you don't even know what they're about!' |
| Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? | When it comes to supplements, should you be taking them? |
| A minha tia me trata como se eu fosse uma criança. | My aunt treats me as if I were a child. |
| Eu acho que você sabe do que se trata. | I believe you know what this is all about. |
| Trata se de mim agora. E você pode ver o ECG. | This is me now. And you can see the ECG. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre. | It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas. | So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| E então, você pensa, bem, na verdade é isso do que se trata. | And then, you're now, well, actually, that's what this is about. |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você me ajuda? | Will you help me? |
| Você me diverte. | You amuse me. |
| Você me ouve? | Do you hear me? |
| Você me entende? | Do you understand me? |
| Você me decepcionou. | You disappointed me. |
| Você me decepcionou. | You let me down. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Você me envergonha. | I'm ashamed of you. |
| Você me ajuda? | Do you help me? |
| Você me entendeu? | Did you understand me? |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você me decepcionou. | You've let me down. |
| Você me decepciona. | You've let me down. |
| Você me assusta. | You scare me. |
| Você me machucou. | You hurt me. |
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Você me prometeu. | You promised me. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Você me traiu. | You betrayed me. |
| Você me pegou. | You caught me. |
| Você me convenceu. | You convinced me. |
Pesquisas relacionadas : Trata-me Dizer - Trata-me Como - Me Trata Bem - Trata - Você Me - Pet Trata - Autor Trata - Pesquisa Trata - Trata Especificamente - Trata Disso - Trata De - Trata-se - Capítulo Trata - Trata Sobre
