Translation of "você pode notar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha. | But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. |
| E eu acho que todos concordam que se você pode descobrir como melhorar a vida em um fator de 20 você provavelmente melhorou seu estilo de vida bastante, o seu salário, você iria notar, ou seus filhos, você iria notar. | And I think all of you can agree that if you can figure out how to improve life by a factor of 20, you've probably improved your lifestyle by a lot, say your salary, you'd notice, or your kids, you'd notice. |
| E é importante notar que não são apenas as estrelas que estão se beneficiando. pois você pode ver os melhores, todo mundo pode aprender. | And it's important to note that it's not just the stars who are benefiting because you can see the best, everyone can learn. |
| E, à medida em que lê, você pode notar que talvez haja algum tipo de dissimulação política por trás disso. | And as you start to read on, you can see that maybe there's some kind of political valence behind some of this. |
| Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. | Little by little, you will notice improvement in your writings. |
| E esta é uma divulgação do jornal local sobre a turma recente de formandos, e você pode notar que a diferença é muito gritante. | And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark. |
| Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas. | The sufferer of a cold may have spread the virus even before they noticed any symptoms. |
| Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios. | You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits. |
| Olhe, Doutor Seligman, podemos notar que você não está confortável neste ambiente. | Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium. |
| Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| Mas se você olhar para essa imagem da rede do ponto de vista de um pássaro, você pode notar que há alguma coisa muito diferente sobre os nós A e B. | But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. |
| E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente. | And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. |
| E você pode notar que por volta dos 45, entre os 40 e os 45 anos, existe um pico súbito no custo do tratamento de saúde. | And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care. |
| Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos. | It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. | Examples An example of how lens choice affects angle of view. |
| Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar. | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo. | And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. |
| Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Você não precisa viver na Venezuela para notar que as diferenças ideológicas dividiram o país em duas nações diferentes. | You don't need to live in Venezuela to notice that ideological differences have divided the country into two different nations. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Pode ser o caso, mas é importante notar que o Reaper foi realmente um víruspróprio projetado especialmente para remover o virus Creeper. | Some people consider The Reaper the first antivirus software ever written it may be the case, but it is important to note that the Reaper was actually a virus itself specifically designed to remove the Creeper virus. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você não pode me ajudar, pode? | You can't help me, can you? |
| Você pode me ver, não pode? | You can see me, can't you? |
| Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999. | Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Você pode guardar esse para você. | You can keep this one for yourself. |
| Você pode vir se você quiser. | You can come if you want. |
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| Sim, você pode ... | Yes, you can clear cut ... |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
Pesquisas relacionadas : Notar Você - Pode-se Notar - Pode-se Notar - Pode-se Notar - Pode-se Notar - Se Você Notar - Você Notar Que - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode