Você pode subir aqui?	Can you come up?
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
E vamos ver, aqui no final, aqui, você também pode subir, rapidinho?	And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?
É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível.	It's insane. And they have these systems where you can level up.
Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.	A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.
Este é um robô que pode subir estruturas.	This is a robot that can climb structures.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Quando fizer bom tempo, você pode subir ao miradouro perto do qual você pode observar também a montanha Lysá hora o pico mais alto de toda a serra de Beskydy.	If the weather s good you can enjoy a climb to the viewing tower, from which you can spot Lysá hora the highest peak in the Beskids.
Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.	It is said that the price of wine may go up at any time now.
Você pode subir a Radegast de Pustevny, pelo interessante trilho que explica a história e a natureza desta montanha misteriosa nas suas dez paragens.	From Pustevny you can follow the Radegast trail which has ten stops where information is provided on the history and wildlife of this mysterious peak.
E tudo dependia de como você fosse atacado por um leão, um leopardo, um rinoceronte ou um elefante e quando você tinha que fugir, ou subir numa árvore quando você nunca poderia subir numa árvore.	And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.
O jogador pode, pela primeira vez na série, nadar e subir em muros ou paredes.	In addition, players can swim and climb walls for the first time in the series.
Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.	Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.
Se você conseguisse subir até o topo, 200.000 ou 400.000 dólares por ano é o que você poderia ganhar.	If you managed to rise to the very top, 200,000 or 400,000 dollars a year is what you'd hope to make.
Um teleférico levará você na montanha mais alta tcheca Sněžka, você não pode usá lo se quiser visitar Praděd, o pico mais alto da serra de Jeseníky você deve subir a pé ou em esqui de fundo no inverno.	A chairlift will comfortably bring you to the top of the highest mountain in the Czech Republic, Sněžka, while you will need to go on foot or skis during wintertime to go up Praděd, the highest mountain in the Jeseníky.
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos.	A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.
Mas você pode ter, você pode ter.	But you may, you may.
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?	Can you imagine? Seriously, can you imagine?
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.	You can walk through. You can touch.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.	If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.	You can use statistics, or you can use stories.
Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.	You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
E isso é, tipo, bem, eu vou subir ao palco logo Eu não quero estar, tipo, você sabe ...	And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?
Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas.	You can make a lot of change. You can get roads built.
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.

Pesquisas relacionadas : Pode Subir - Pode Subir - Pode Subir - Pode Subir - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Subir - Subir

Exibir esta página em português