Translation of "você poderia imaginar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer? | Could you have imagined that day would come? |
| Você poderia até mesmo imaginar um cenário no qual as pessoas na verdade constroem seus próprios telefones. | You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones. |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| A cidade é a melhor galeria que eu poderia imaginar. | I mean, the city's the best gallery I could imagine. |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Mas se você pudesse colocar um ponto na maioria das cidades, e imaginar quão distante você poderia, se você tivesse tempo, caminhar 30 min, é a cidade. | But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half hour, it's the city. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo. | The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares. |
| Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma. | Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation. |
| Você pode imaginar como será isso? | Can you even imagine what that looks like? |
| Tudo o que você pode imaginar | Find everything you have forgotten |
| Bem, porque, se você perde seu voo por três minutos, é dolorosamente fácil imaginar que você poderia ter tomado decisões diferentes que teriam conduzido a um resultado melhor. | Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome. |
| Você pode imaginar como eles ficaram entusiasmados. | You can imagine how excited they were. |
| Você pode imaginar quão pequena ela é? | Can you imagine how small it is? |
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Não consigo imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Não consigo imaginar um dia sem você. | I can't imagine a day without you. |
| Você pode imaginar se Tom dissesse isso? | Can you imagine if Tom said that? |
| Você consegue imaginar a reação do Tom? | Can you imagine Tom's reaction? |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Tivemos a maior transformação de qualquer matéria antiga que eu jamais poderia imaginar com computadores. | We've had the biggest transformation of any ancient subject that I could ever imagine with computers. |
| David Fricke da Rolling Stone descreveu o vídeo como o maior show que poderia imaginar . | Rolling Stone writer David Fricke described the video as looking like the greatest gig you could ever imagine. |
| Você pode imaginar isso? Eu sou a verdade. | Can you imagine that? I am the truth. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Você pode imaginar como será o século XXI? | Can you imagine what the 21st century will be like? |
| Eu não posso imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Você não pode imaginar como ela estava feliz. | You cannot imagine how happy she was. |
| Você não pode imaginar como ela estava feliz. | You can't imagine how happy she was. |
| Eu não consigo imaginar minha vida sem você. | I can't imagine my life without you. |
| Você consegue mesmo imaginar como é fazer isso? | Can you actually imagine doing that? |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical . | For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus . |
| Você não pode imaginar quantos detalhes sabemos sobre cérebros | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade? | Can you imagine what our life would be like without electricity? |
| Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão? | Can you imagine what life would be like without television? |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Você pode imaginar um namoro com Maria, por exemplo? | Can you imagine dating Mary, for example? |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Eu Poderia Imaginar - Quem Poderia Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar - Você Pode Imaginar
