Translation of "você poderia tentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Would I try to do it? |
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Could I try to do it? |
| O Tom poderia tentar fazer isso sozinho. | Tom could try doing that by himself. |
| Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo. | I could try to get Tom to stop doing that. |
| Você precisa tentar isto. | You've got to try this. |
| Você pode tentar isso. | You might try that. |
| Você deveria tentar isso. | You should try it. |
| Você não quer tentar? | Don't you want to try? |
| Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| Você quer tentar de novo? | Do you want to try again? |
| Você pode, ao menos, tentar? | Can you at least try? |
| Você precisa tentar ficar acordado. | You have to try to stay awake. |
| Você tem de tentar novamente. | You have to try again. |
| Você deveria tentar ajudá la. | You should try to help her. |
| Você não quer tentar isto? | Don't you want to try this? |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Você precisa tentar vir à festa. | You must try and come to the party. |
| Você vai tentar tocar a trombeta? | Will you try to play the trumpet? |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try and get some sleep. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try to get some sleep. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Você deveria tentar esquecer seu passado infeliz. | You should try to forget your unhappy past. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Você deveria tentar otimizar o teu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Isso você poderia ignorar | Which you can completely ignore. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Você poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Você poderia contatá lo? | Could you get in touch with him? |
| Você poderia me contar? | Could you tell me? |
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Você poderia me adicionar? | Could you add me? |
| Você poderia ir devagar? | Would you slow down? |
Pesquisas relacionadas : Eu Poderia Tentar - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Deve Tentar - Você Pode Tentar - Você Pode Tentar - Você Deveria Tentar - Se Você Tentar - Você Me Tentar - Você Poderia Resolver - Poderia Você Precisa
