Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.	But by the same token, you can get your hope back again.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.	You must compensate him for the money he lost.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.	You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Se você entrasse na mente as pessoas, bem, você veria muito trauma, e você veria muita dor, e você veria muitas coisas das quais demorariam um bom tempo para se recuperar.	If you'd gone into the minds of the people, well, you would have seen a lot of trauma, and you would have seen a lot of heartache, and you would have seen a lot of things that would take a long time to recover.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.	We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.
Nele, você controla a heroína Samus Aran, que vai até um planeta recuperar um Metroid roubado pelos Piratas do Espaço.	The player controls Samus Aran as she searches the planet for a Metroid that was stolen by Ridley, the leader of the Space Pirates.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Então mesmo quando você vai até estes dispositivos assustadores onde algumas vezes você deseja um UM e você recebe um ZERO, existe redundância na rede que pode recuperar a informação perdida.	So even when you go to these crappy devices where sometimes you want a one and you get a zero, and it doesn't show up, there's redundancy in the network that can actually recover the missing information.
É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.	This is how they came to reclaim their humanity.
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados.	In the Trash Folder, you can always recover deleted files.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?	Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.	One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura.	And that's good news, so we need to recover that structure.

Pesquisas relacionadas : Você Vai Se Recuperar - Recuperar - Recuperar - Recuperar Energia - Recuperar Dados - Humidade Recuperar - Para Recuperar - Recuperar Impostos

Exibir esta página em português