Translation of "você registou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

A Polónia registou um crescimento impressionante.
Poland recorded impressive growth.
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração .
in Italy growth remained virtually unchanged .
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
Real GDP growth was lowest in Malta .
o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 .
in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 .
Posteriormente , a marca registou uma apreciação , sendo normalmente 246
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . A trend towards the convergence of Finnish long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has also been observed for most of the period since the early 1990s .
A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .
Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
In particular , wage developments moderated over this period .
A libra cipriota também registou uma ligeira apreciação , enquanto o lats letão , com uma ligação parcial ao dólar dos EUA , registou uma depreciação face ao euro .
The Cyprus pound also appreciated slightly , while the Latvian lats , which was partially linked to the US dollar , depreciated vis à vis the euro .
Em 2005 , o BCE registou um excedente de Euros 992 milhões .
In 2005 the ECB earned a surplus of Euros 992 million .
Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .
As a result the external indebtedness of some countries also rose .
O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .
O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .
O Minor Planet Center já registou mais de 550 mil asteroides.
See List of minor planets for a list of all such partial lists.
Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .
O BCE registou um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 .
O censo de 2001 registou uma população de 668.553 habitantes em Suffolk.
Demographics The Census 2001 Suffolk recorded a population of 668,553.
A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período .
Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period .
Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .
Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .
Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .
Desde a sua fundação em 1999 , o BCE registou um período de rápido
Since its inception in 1999 the ECB has experienced a period of rapid
Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 .
As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 .
Em 2001 , o BCE registou lucros líquidos no montante de Euros 1 822 milhões .
In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million .
A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .
Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .
Em 2006 , registou se uma alteração significativa na desagregação por denominações das contrafacções detectadas .
A significant development in 2006 was the change in the denominational split of counterfeits detected .
Em resultado , a rendibilidade dos bancos e das sociedades de seguros registou uma melhoria .
These publications are available on the ECB 's website .
O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .
The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .
A economia retraiu 3,9 em 2009 mas registou um crescimento de 2 em 2010.
Growth in GDP accelerated in recent years and reached 3.3 in 2006.
Em 2004 , o BCE registou um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões .
In 2004 , the ECB reported a net loss of Euros 1,636 million .
A Dinamarca registou excedentes na balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Moreover , Denmark has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .
a Espanha registou excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa .
Furthermore , Spain has recorded current account surpluses , while continuing to have a net external liability position .
A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro .
Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins .
Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .
Embora tenham conseguido extinguir os focos de incêndio, o navio registou mais de 200 vítimas.
Although the blazes were extinguished, the ship had suffered more than 200 casualties.
O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .
Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração .
It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated .
Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .
Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 .
Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 .
No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero .
In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero .
Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .
Em linha com a evolução global , a área do euro registou uma queda significativa do produto .
In line with global developments , the euro area experienced a significant drop in output .
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro .
Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December .

 

Pesquisas relacionadas : Registou Um Aumento - Registou Uma Perda - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você - Você Parece - Anseiam Você - Você Agora - Você Escolhe