Translation of "você tem experimentado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos. | The population of Santiago has seen a steady increase in recent years. |
| Turismo O turismo no Chile tem experimentado um crescimento sustentado ao longo das últimas décadas. | Tourism Tourism in Chile has experienced sustained growth over the last few decades. |
| Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos. | Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. |
| Eu estava experimentado isso Eu não sei se vocês podem ver mas tem uma superfície de trabalho aqui. | I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. |
| A Nova Zelândia tem experimentado uma série de fuga de cérebros desde 1970, fenômeno que continua ainda hoje. | New Zealand has experienced a series of brain drains since the 1970s that still continue today. |
| A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos. | Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years. |
| (2013) tem experimentado com a adição de elementos da história e uma mensagem social para um corredor sem fim. | (2013) has experimented with adding story elements and a social message to an endless runner. |
| Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica. | Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic. |
| O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia. | Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy. |
| O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. | Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. |
| Talvez você não esteja em Dongbei, ou nunca tenha estado em Dongbei e nunca tenha experimentado a culinária de Dongbei. | Perhaps you are not in Dongbei, or you ve never been to Dongbei and never eaten Dongbei s cuisine. |
| Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando. | Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back. |
| Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999. | Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Você pode voltar ao restaurante Le Terroir as vezes que quiser, experimentado sempre alguma coisa nova de cada vez que o frequentar. | All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new. |
| A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. | Devaluation is the tried and true remedy for such ills. |
| Quando acabou, não pensamos sobre o quão pouco foi decidido, mas o muito que se tem experimentado ... No final do filme, eu tinha que sorrir, reconhecendo como Shyamalan tem escavado uma recompensa. | When it is over, we think not how little has been decided, but how much has been experienced ... At the end of the film, I had to smile, recognizing how Shyamalan has essentially ditched a payoff. |
| Desde há cerca de 35.000 a 15.000 anos o Etna tem experimentado algumas erupções altamente explosivas, gerando alguns fluxos piroclásticos importantes que deixaram extensos depósitos de ignimbrita. | From about 35,000 to 15,000 years ago, Etna experienced some highly explosive eruptions, generating large pyroclastic flows, which left extensive ignimbrite deposits. |
| Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem? | How many brothers do you have? How many sisters do you have? |
| Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Desde então, a cidade tem experimentado um crescimento negativo da população a cada década, no auge com mais de 100.000 pessoas deixando a cidade entre 1971 e 1981. | Until the 2011 figures were released revealing a return to population growth, the city had experienced negative population growth every decade with at its peak over 100,000 people leaving the city between 1971 and 1981. |
| E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. | And when you get stagnant water, you get mosquitoes. |
| A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. | The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. |
| Você não tem esposa, tem? | You don't have a wife, do you? |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| Europa e Américas Bollywood tem experimentado um grande crescimento de mercado na América do Norte e particularmente entre as comunidades provenientes do Sul da Ásia nas grandes cidades americanas. | North America Bollywood has experienced a marked growth in revenue in Canada and the United States, particularly popular amongst the South Asian communities in large cities, such as Toronto, Chicago, and New York City. |
| Você tem? | Do you have it? |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Você tem um filho, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem um filha, não tem? | You have a kid, don't you? |
| Você tem trinta anos, não tem? | You're thirty, right? |
| Você não tem um plano, tem? | You don't have a plan, do you? |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Quanto você tem com você agora? | How much money do you have on you right now? |
| Você tem muito dinheiro com você? | Do you have a lot of money with you? |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Você tem lápis? | Do you have any pencils? |
| Você tem um? | Do you have one? |
| Você tem uma? | Do you have one? |
| Você tem CDs? | Do you have any CDs? |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
Pesquisas relacionadas : Tem Experimentado - Tem Sido Experimentado - Tem Sido Experimentado - Experimentado - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Sendo Experimentado - Foi Experimentado - Problemas Experimentado - Amplamente Experimentado - Experimentado Com