Translation of "você vai embora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Embora - tradução : Embora - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você vai embora? | When are you off? |
| Me disseram que você vai embora. | I am told you will go from here. |
| A que horas você vai embora? | What time will you be leaving? |
| Quando você vai embora para Roma? | When are you leaving for Rome? |
| Por que você não vai embora, Tom? | Why don't you leave, Tom? |
| Vai embora! Eu não quero ver você. | Go away! I don't want to see you. |
| É amanhã que você vai embora, não é? | It's tomorrow that you're leaving, isn t it? |
| Quando você acha que o Tom vai querer ir embora? | When do you think Tom is going to want to leave? |
| Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. | You come in, you face the wall, you take your test and you leave. |
| Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando. | You're leaving? Go then, because I don't give a shit. |
| Por que você não nos faz um favor e vai embora? | Why don't you do us a favor and just leave? |
| Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem. | You're not leaving until I say it's OK. |
| Vai embora daqui. | Get away from here. |
| Vai te embora! | Get lost! |
| Vai te embora! | and Hooray! . |
| Por favor, vai embora! | Please go away! |
| Eu disse vai embora. | I said go away. |
| Vai embora seu maníaco, psicopata. | Go away you maniac psychopath. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora. | It doesn t matter whether he will stay with us or leave. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| A dor também não vai embora. | Pain doesn't go away either. |
| O Tom não vai embora amanhã. | Tom isn't going to leave tomorrow. |
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Você não vai, vai? | You won't go, will you? |
| Você não vai, vai? | You're not going, are you? |
| Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. | If they disappear, all of that goes away. |
| Se quiseres ir embora, então vai agora! | If you want to leave, then leave now! |
| Talvez o Tom vai apenas ir embora. | Maybe Tom will just go away. |
| O Tom vai embora no próximo verão. | Tom is going to leave next summer. |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| Você vai ou não vai? | Are you going or not? |
| Você vai ou vai ficar? | Are you going or not? |
| Você vai voltar, não vai? | You'll come back, won't you? |
| Você vai ajudar, não vai? | You'll help, won't you? |
| Você vai comigo, não vai? | You're going with me, aren't you? |
| Ele vai embora, um pouco confuso e desapontado. | He leaves, a little confused and disappointed. |
| E ele abandonará a cabra e vai embora. | And he will let go of the goat and run off. |
Pesquisas relacionadas : Quando Você Vai Embora? - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Nunca Vai Embora - Ele Vai Embora - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Embora Embora - Como Vai Você? - Seguinte Você Vai - Portanto, Você Vai