Translation of "você vai embora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embora - tradução : Embora - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando você vai embora?
When are you off?
Me disseram que você vai embora.
I am told you will go from here.
A que horas você vai embora?
What time will you be leaving?
Quando você vai embora para Roma?
When are you leaving for Rome?
Por que você não vai embora, Tom?
Why don't you leave, Tom?
Vai embora! Eu não quero ver você.
Go away! I don't want to see you.
É amanhã que você vai embora, não é?
It's tomorrow that you're leaving, isn t it?
Quando você acha que o Tom vai querer ir embora?
When do you think Tom is going to want to leave?
Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora.
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.
Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando.
You're leaving? Go then, because I don't give a shit.
Por que você não nos faz um favor e vai embora?
Why don't you do us a favor and just leave?
Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.
Vai embora daqui.
Get away from here.
Vai te embora!
Get lost!
Vai te embora!
and Hooray! .
Por favor, vai embora!
Please go away!
Eu disse vai embora.
I said go away.
Vai embora seu maníaco, psicopata.
Go away you maniac psychopath.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
They are waiting on the shingle will you come and join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? '
Você vai morrer! Você vai morrer!
Various Voices You will die! You will die!
A dor também não vai embora.
Pain doesn't go away either.
O Tom não vai embora amanhã.
Tom isn't going to leave tomorrow.
Você vai trapacear, você vai permitir prepotência.
You're going to cheat, or you're going to allow bullying.
Você vai ficar bem. Você vai viver.
You're going to be okay. You're going to live.
RW Você vai receber! Você vai receber!
RSW You're going to get one! You're going to get one!
Você não vai, vai?
You won't go, will you?
Você não vai, vai?
You're not going, are you?
Se elas desaparecem, tudo isso vai embora.
If they disappear, all of that goes away.
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Talvez o Tom vai apenas ir embora.
Maybe Tom will just go away.
O Tom vai embora no próximo verão.
Tom is going to leave next summer.
Você vai ouvir falar, e você vai amar.
You will hear about it, and you will love it.
Você vai ou não vai?
Are you going or not?
Você vai ou vai ficar?
Are you going or not?
Você vai voltar, não vai?
You'll come back, won't you?
Você vai ajudar, não vai?
You'll help, won't you?
Você vai comigo, não vai?
You're going with me, aren't you?
Ele vai embora, um pouco confuso e desapontado.
He leaves, a little confused and disappointed.
E ele abandonará a cabra e vai embora.
And he will let go of the goat and run off.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Você Vai Embora? - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Nunca Vai Embora - Ele Vai Embora - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Embora Embora - Como Vai Você? - Seguinte Você Vai - Portanto, Você Vai