Translation of "você vai permitir que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você vai trapacear, você vai permitir prepotência. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Você vai permitir que o Tom faça isso? | Will you permit Tom to do that? |
| Tom não vai permitir que ganheis. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vai permitir que tu ganhes. | Tom isn't going to let you win. |
| Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal? | Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff? |
| A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| O meu pai não vai permitir. | My father won't allow it. |
| Vou permitir que você vá. | I'll allow you to go. |
| O Tom não vai permitir vos ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| O Tom não vos vai permitir ganharem. | Tom isn't going to let you win. |
| Se você se permitir, é a única maneira de fazer algo único, e você vai gostar mais do resultado, também. | If you allow that to happen, it's really the only way you can do some unique work, and you're going to enjoy the work a lot more as well. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't allow you to do that. |
| Não posso permitir que você faça isso. | I can't let you do that. |
| Eu não vou permitir que você faça isso. | I won't allow you to do that. |
| Eu não vou permitir que você me engane. | I won't allow myself to be fooled by you. |
| Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. | You must not allow the children to play here. |
| Você não deve permitir que o Tom faça isso. | You shouldn't permit Tom to do that. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Como você pode permitir isso? | How could you allow it? |
| Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? | How can you possibly allow all these sites to know everything you do? |
| Que vai fazer você? | What will you do? |
| E então, você tem de me dizer como você vai fazer isso. e o que é que você vai fazer. Como você vai fazer isso. | And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| Você vai ficar bem. Você vai viver. | You're going to be okay. You're going to live. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| O que você vai fazer? | What do you intend to do? |
| O que você vai ser? | What are you going to be? |
| O que você vai ter? | What are you going to have? |
| O que você vai ver? | What are you going to see? |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think it will work? |
| O que você vai fazer? | What'll you do? |
| O que você vai fazer? | What're you going to do? |
| O que você vai beber? | What will you drink? |
| O que você vai beber? | What'll you drink? |
| A que horas você vai? | At what time are you leaving? |
| Você vai ter que ir. | You'll have to go. |
| O que você vai comer? | What are you having? |
| O que você vai querer? | What are you having? |
| O que você vai dizer? | What are you going to say? |
Pesquisas relacionadas : Que Você Vai - Permitir Você - Anexo Que Você Vai - Vai Garantir Que Você - Claro Que Você Vai - Por Que Você Vai - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Se Você Permitir - Você Pode Permitir - Você Deve Permitir - Que Vai - Que Vai
