Translation of "voix celeste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode definir também a metade da esfera celeste ao Sul do equador celeste. | The Southern Hemisphere of Earth is the half which is south of the equator. |
| Pode definir também a metade da esfera celeste ao Norte do equador celeste. | The Northern Hemisphere of Earth is the half that is north of the equator. |
| Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste. | The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole. |
| formula_1 Ver também Astrometria Carta celeste | In Dictionary of Scientific Biography 15 207 224. |
| Ordem da Santíssima Anunciação Celeste (Celestes), O.SS.A. | The Methodist Diaconal Order (MDO) currently admits both men and women to the Order. |
| Arianny Celeste e Brittney Palmer são as ring girls. | Arianny Celeste and Brittney Palmer are Octagon girls. |
| Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. | The Greek Aquila is probably based on the Babylonian constellation of the Eagle (MUL.A.MUSHEN), which is located in the same area as the Greek constellation. |
| Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. | Serpens ( the Serpent , Greek ) is a constellation of the northern hemisphere. |
| Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. | Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. |
| Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 . | Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed. |
| O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra. | The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator. |
| Do mesmo modo, são projetados na esfera celeste o Polo Norte, o Polo Sul e o Equador terrestres, formando respetivamente os polos celestiais e o equador celeste. | At their intersections with the celestial sphere, these form the celestial equator, the north and south celestial poles and the ecliptic, respectively. |
| E ele saberia isso essencialmente para qualquer objeto celeste nos céus. | And he would know that for essentially every celestial object in the heavens. |
| Esta constelação contém a Estrela Polar, sobre o pólo celeste norte. | The star at the end of the dipper handle is Polaris, the North Star. |
| É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste . | He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste . |
| Johann Bayer foi o primeiro uranógrafo a inserir Chamaleon num mapa celeste. | Johann Bayer was the first uranographer to put Chamaeleon in a celestial atlas. |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| No entanto em 1982 voltou ao azul celeste que identificava o clube. | In 1982 they returned to light blue as the color of the club. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
| As flechas simbolizam São Sebastião, padroeiro celeste do lugar(daí a cor azul). | The arrows symbolize Are Sebastião, celestial padroeiro of the place (from there the blue color). |
| Seus maiores triunfos com a camisa celeste ficaram guardados para as Copa América. | One of his greatest triumphs, while wearing the Celeste jersey, was saving the team in the 1989 Cup América. |
| Ângulo horário (AH) de um objecto celeste é a diferença entre o tempo sideral local (TSL) e a ascensão recta (formula_1) do objecto AHobject TSL formula_1objecto celeste , expresso em horas (1 hora 15º). | In celestial navigation, the convention is to measure in degrees westward from the prime meridian (Greenwich hour angle, GHA), the local meridian (local hour angle, LHA) or the first point of Aries (sidereal hour angle, SHA). |
| Líder da organização de direitos humanos La Voie des Sans Voix (A Voz dos Sem Voz), Chebeya foi encontrado morto no dia 2 de junho em circunstâncias misteriosas. | The leader of the human rights organization La Voie des Sans Voix (The Voice of the Voiceless), Chebeya was found dead on June 2 under suspicious circumstances. |
| A percepção, no século XVII, era que a Lua era uma esfera celeste perfeita. | The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere. |
| A bandeira nacional da Guatemala é composta por duas cores azul celeste e branco. | The flag of Guatemala features two colors sky blue and white. |
| O Imperador, representando o Yang e os Céus, ocupava o Palácio da Pureza Celeste. | The Emperor, representing Yang and the Heavens, would occupy the Palace of Heavenly Purity. |
| Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente. | It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway. |
| O Palácio da Pureza Celeste tornou se, então, na galeria de audiência do Imperador. | The Palace of Heavenly Purity then became the Emperor's audience hall. |
| Magritte continuou a produzir obras que entraram para o vocabulário artístico, como Castelo nos Pireneus, que faz uma referência a Voix de 1931, na sua suspensão sobre a paisagem. | Magritte continued to produce works which have entered artistic vocabulary, such as Castle in the Pyrenees (Le Château des Pyrénées) , which refers back to Voix from 1931, in its suspension over a landscape. |
| Curiosamente, ambos os rivais do PSG usam como cores o branco e o azul celeste. | PSG is also one of the most widely supported French clubs in the world. |
| Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra. | This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. |
| A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603. | The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603. |
| A primeira aparição desta constelação num atlas celeste foi no Uranometria de Johann Bayer em 1603. | Its first depiction in a celestial atlas was in the German cartographer Johann Bayer's Uranometria of 1603. |
| Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. | Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere. |
| Originalmente, nebulosa era o nome de qualquer corpo celeste difuso, incluindo galáxias além da Via Láctea. | Originally, nebula was a name for any diffuse astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way. |
| Sua performande da ária Celeste Aida recebeu uma ovação de dois minutos na noite de abertura. | His performance of the aria Celeste Aida received a two minute ovation on the opening night. |
| c. 4300 a.C. A Theta Boötis se torna a estrela mais visível desde o Polo celeste. | c. 4300 BC First Funnelbeaker Culture in north and east Germany 4300 BC Theta Boötis became the nearest visible star to the celestial north pole. |
| Apareceu pela primeira vez num globo celeste publicado em 1597 em Amsterdã por Planicius e Jodocus Hondius. | It first appeared on a 35 cm diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius and Jodocus Hondius. |
| Outros exemplos de círculos máximos são o horizonte (no sentido astronômico ), o equador celeste e a eclíptica. | Applications Some examples of great circles on the celestial sphere include the celestial horizon, the celestial equator, and the ecliptic. |
| Rei Atlas foi um lendário rei da Mauritânia a quem se atribui a invenção do globo celeste. | King Atlas was a legendary king of Mauretania credited with the invention of the celestial globe. |
| A mecânica celeste é o ramo da astronomia que estuda os movimentos dos corpos celestes (naturais ou não). | Celestial mechanics is the branch of astronomy that deals with the motions of celestial objects. |
| A bandeira de Palau é uma lua cheia dourada não localizada no centro, com um fundo azul celeste. | The flag of Palau is an off centered golden yellow full moon on a sky blue background. |
| É relacionado à bússola celeste o relógio polar , inventado por Charles Wheatstone na segunda metade do século XIX. | Related to the sky compass is the polar clock , invented by Charles Wheatstone in the late 19th century. |
| Pousador é uma sonda espacial que tem por finalidade pousar e descansar na superfície de um corpo celeste. | A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body. |
| Vistos do polo norte celeste, o movimento da Terra, da Lua, e suas rotações axiais, são todos anti horários. | Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise. |
