Translation of "volatilidade nos lucros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Volatilidade - tradução :
Volatility

Keywords : Profits Proceeds Earnings Profit Split

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais recentemente , a redução da volatilidade nos Gráfico B Volatilidade implícita nos mercado obrigacionistas e bolsistas na área do euro e nos Estados Unidos ( percentagens por ano
Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 .
The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais .
The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets .
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
Nos dias que se seguiram ao anúncio , a volatilidade das taxas de juro do mercado monetário desceu significativamente .
In the days following the announcement , the volatility of money market interest rates fell significantly .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .
Tal reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Além disso , as informações apresentando lucros empresariais mais baixos do que o esperado e a deterioração das perspectivas económicas mundiais contribuíram para a queda dos preços das acções e para o aumento da volatilidade .
In addition , weaker than expected corporate earnings statements and a worsening of the global economic outlook contributed to depressing stock prices and raising volatility . In late July and throughout most of August , stock prices rebounded temporarily in the United States and the euro area .
e lucros não distrib .
and undistrib .
O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .
Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .
BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes.
BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets.
volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
os lucros aumentaram em níveis maiores, nos dando uma margem sadia enquanto tratamos gratuitamente um grande número de pessoas
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.
Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2
2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status .
Se as instituições financeiras , por exemplo , respondem à menor volatilidade aumentando em conformidade a sua exposição ao risco , podem incorrer em perdas Gráfico A Volatilidade implícita nos mercados financeiros na área do euro ( percentagens por ano
1 Lower realised volatility , in turn , can be explained , for instance , by an ongoing process of normalisation , especially in the global stock markets , after several years of exceptionally turbulent developments . Chart A Implied financial market volatility in the euro area ( percentages per annum
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas .
Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .
As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo.
In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry.
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados .
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .
O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro .
The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area .
A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise .
Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels .
Capital social e lucros reinvestidos 1.1.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Capital social e lucros reinvestidos 1.2.2 .
Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Para a área do euro , a volatilidade histórica é calculada com base nos índices de cotações de acções Dow Jones EURO STOXX .
For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices .
Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos .
Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .
Os livros foram publicados sob um arranjo de partipação nos lucros , por meio do qual Tolkien não receberia um adiantamento ou direitos autorais até que os livros cobrissem os gastos, depois do qual teria uma parte grande dos lucros.
The books were published under a profit sharing arrangement, whereby Tolkien would not receive an advance or royalties until the books had broken even, after which he would take a large share of the profits.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .
Nos próximos meses , é provável que a volatilidade das taxas homólogas de inflação persista , reflectindo em especial a evolução dos preços do petróleo .
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .
A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
The volatility of the EONIA rate was relatively low .

 

Pesquisas relacionadas : Volatilidade Dos Lucros - Volatilidade Dos Lucros - Nos Lucros - Volatilidade Nos Negócios - Queda Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Bloqueio Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Perda Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Participação Nos Lucros - Aumento Nos Lucros - Queda Nos Lucros - Redução Nos Lucros
Exibir esta página em português Exibir esta página em português