Translation of "volta alcançado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076. | Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076. |
| Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista! | Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist! |
| Eu espero ter alcançado isso. | I hope I have achieved that. |
| Quer saber? Isto foi alcançado na Índia. | You know something? This has been achieved in India. |
| Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto. | This goal was reached on 1 August. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. | An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. |
| Espere, algo como, 20 anos e daí sim teremos alcançado. | Wait, like, 20 years and then we'll be done. |
| Então ele, tendo os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras. | He overtook them, and he spoke these words to them. |
| Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| Parecia que os BRICS tinham finalmente alcançado uma certa maturidade. | It looked as if the BRICS had finally come of age. |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| No entanto, esse objetivo nunca foi alcançado pois hide morreu em 1998. | Death hide died at age 33 on the morning of May 2, 1998. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Influência Enquanto a maioria dos filósofos não consegue atingir muitos seguidores fora do grupo de colegas de profissão, por volta de 1870 e 1880 Spencer tinha alcançado uma popularidade sem precedentes, como o grande volume de suas vendas indica. | General influence While most philosophers fail to achieve much of a following outside the academy of their professional peers, by the 1870s and 1880s Spencer had achieved an unparalleled popularity, as the sheer volume of his sales indicate. |
| O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| É empolgante pensar no que poderia ser alcançado se algo do gênero existisse. | It's kind of exciting to think about what might be accomplished if something like this ever existed. |
| Essas condições incluem uma análise da sustentabilidade do grau de convergência nominal alcançado . | Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved . |
| A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington . | The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. |
| Em 1919, o número de monges tinham alcançado 20.000, contra 13.000 em 1810. | In 1919 the number of monks had reached 20,000, up from 13,000 in 1810. |
| Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos. | Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times. |
| Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente. | Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species. |
| Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem . | By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage . |
| No entanto, a Igreja Católica Romana tem alcançado união com várias pequenas igrejas orientais. | However, the Roman Catholic Church has achieved union with various smaller eastern churches. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
| A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo . | The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus . |
| No começo do mês, a Orquestra Sinfônica de Dresden havia alcançado a quantia pretendida. | Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal |
| Em 1962, o consenso foi alcançado sobre a numeração dos fatores I a XII. | In 1962, consensus was achieved on the numbering of factors I XII. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Alcançado o final do ficheiro de entrada ou erro ao processar o resultado do valgrind. | Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output. |
| A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. | The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. |
| A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. | Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. |
| O que importa agora é consolidar, com carácter permanente, o progresso alcançado até à data. | The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. |
| O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países . | The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . |
| Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus. | From Foz do Iguaçu airport, the park may be reached by taking a taxi or bus to the entrance of the park. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo. | With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
Pesquisas relacionadas : Não Alcançado - Limite Alcançado - Tem Alcançado - Nível Alcançado - Registro Alcançado - Sucesso Alcançado - Alcançado Através - Objetivo Alcançado - Plenamente Alcançado - Alcançado Por - Sucesso Alcançado - Marco Alcançado
