Translation of "volta enrolada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As ovelhas de lã enrolada são encontradas somente desde a Idade do Bronze. | Long wool breeds are the largest of sheep, with long wool and a slow rate of growth. |
| É uma criatura enrolada, alongada com uma cabeça que se assemelha a um javali. | It is a coiled, elongated creature with a head resembling a boar. |
| Ela foi descoberta enrolada em jornal quando um cão farejou alguns arbustos em Londres. | It was later discovered wrapped in newspaper as the dog sniffed under some bushes in London. |
| Outras estruturas podem também ser formadas, com o conjunto central de quatro bases provenientes de uma cadeia simples enrolada à volta das bases ou de diversas cadeias paralelas, cada uma contribuindo com uma base para a estrutura central. | Other structures can also be formed, with the central set of four bases coming from either a single strand folded around the bases, or several different parallel strands, each contributing one base to the central structure. |
| Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora. | In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding. |
| Esta Madonna de Martín Ramírez foi encontrada enrolada em uma caixa do acervo de Charles e Ray Eames. | This Martín Ramírez drawing of a Madonna was found rolled up in a box of the belongings of Charles and Ray Eames. |
| e está enrolada no banheiro de alguém, e estava passeando por lá por cerca de dois ou três dias. | And it actually crawled into somebody's bathroom, and was hanging around there for two or three days. |
| Ele abre a janela do sótão e, claro, há uma toalha de mesa enrolada na antena de televisão do prédio. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| O khao thom tua dam mencionado acima é um tira gosto feito com arroz mochi e feijão preto, enrolada em folhas de bananeira. | The khao thom tua dam mentioned above is a snack made with sticky rice and black beans and wrapped in banana leaves. |
| Mas, à falta de melhor, a estampa, enrolada num tecido ordinário, foi colocada sobre uma carroça carregada de lixo que se dirigia a Pompeia. | ... For their every need, ... they would go to a witch, a sorceress, in order to obtain charms and witchcraft. Through talking to the citizens, Bartolo came to recognize their severe lack of catechesis. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Feche os olhos. O que estou te dando, não é um pingente de diamante, nem um anél de diamante, nem chocolate, estou te dando uma surpresa, enrolada num monte de papel barato. | Close your eyes. Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate, I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
Pesquisas relacionadas : Enrolada - Espiral Enrolada - Corda Enrolada - Mangueira Enrolada - Serpente Enrolada - Cauda Enrolada - Chumbo Enrolada - Enrolada (a) - Borda Enrolada - Frouxamente Enrolada - Cauda Enrolada - Enrolada Ao Redor - A Linha Enrolada
