Ele bateu a cabeça de volta.	We geared him up, and hugged.
A Janela da Ferramenta de Inclinação	The Shear Tool Dialog
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.	'Off with his head!' she said, without even looking round.
Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.	All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
A inclinação do eixo de Marte é de 25,19 graus, semelhante à inclinação axial da Terra.	The axial tilt of Mars is 25.19 degrees relative to its orbital plane, which is similar to the axial tilt of Earth.
Uma vez que a órbita da Lua em volta da Terra tem uma inclinação de cerca de 5º em relação à órbita da Terra em volta do Sol, os eclipses não ocorrem em todas as luas novas e cheias.	Because the Moon's orbit around Earth is inclined by about 5 to the orbit of Earth around the Sun, eclipses do not occur at every full and new moon.
Por volta de 1900 os patos de cabeça rosa eram já considerados raros.	The black of the body extends as a narrow strip on the front of the neck.
O Coisa traz a cabeça de Ultron de volta à Terra como um souvenir.	The Thing, however, does bring Ultron's head back to Earth as a souvenir.
Neste caso o que fizemos foi levar o piso da orquestra, levantando, girando, mudando a inclinação, colocando de volta no piso, mudando a inclinação de novo. Em essência você pode começar a definir inclinações e ângulos de visão de pessoas nos assentos da orquestra, por vontade.	In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will.
Ferramenta de Inclinação	Shearing Tool
A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo.	The Shear Tool dialog in action is available below.
Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida.	He said, I can chop your head off right away and bring you back to life.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.	Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.	The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Usar a ferramenta de inclinação	Using the Sheartool
Tira isso da cabeça.	Take that off your head.
Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.	Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.
Muitas fontes afirmam que o museu queimou o dodô empalhado por volta de 1755 por causa da grave deterioração da peça, salvando apenas a cabeça e uma perna.	Many sources state that the museum burned the stuffed dodo around 1755 because of severe decay, saving only the head and leg.
A ferramenta de inclinação em acção	The Sheartool in action
As retas possuem 3 de inclinação.	Stories of the origin of the curse vary.
Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos.	Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.	The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos.	The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts.
A inclinação disso é menos que linear.	The slope of that is less than linear.
Não tenho o tempo nem a inclinação.	I don't have the time or the inclination.
Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo SUOMI FINLAND rdquo , em que representa uma cabeça de leão .	Edge lettering of the Euros 2 coin SUOMI FINLAND , where the represents a lion 's head .
Está faltando a cabeça da estátua.	The statue is missing its head.
Ponha as mãos atrás da cabeça.	Put your hands behind your head.
Não consigo tirá la da cabeça.	I can't get her out of my mind.
E não pensem que essa inclinação nos aproxima.	And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't.
Há uma forte inclinação esquerdista na Primavera turca.	There is a strong leftist bent to the Turkish Spring.
A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.	Inclination is relative to the equator of Jupiter.
A órbita elíptica de Júpiter possui uma inclinação de 1,31 comparada com a da Terra.	The elliptical orbit of Jupiter is inclined 1.31 compared to the Earth.
Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.	A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.
O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.	The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.	I would be trapped inside my head.
E puxei um pelo da cabeça dela.	And I plucked the hair off the fly's head.
O braço está estendido abaixo da cabeça.	The arm is extended below the head.
Não consigo tirar essa música da cabeça.	I can't get that song out of my head.
Ele a olhou da cabeça aos pés.	He looked at her from head to foot.
Ele o olhou da cabeça aos pés.	He looked him up and down.
Não consigo tirar você da minha cabeça.	I can't get you out of my head.
Ele não tirava aquela ideia da cabeça.	He had a fixed idea in his head.
Aquela música não sai da minha cabeça.	I have that song stuck in my head.
Depois de um longo combate aéreo, Hawker foi morto com uma bala na cabeça quando tentava escapar de volta para suas próprias linhas.	After a long dogfight, Hawker was killed by a bullet in the back of the head as he attempted to escape back to his own lines.

Pesquisas relacionadas : Inclinação Da Cabeça - Inclinação Da Cabeça Pan - Cabeça De Inclinação - Inclinação Da - Inclinação Inclinação - Estabilidade Da Inclinação - Valor Da Inclinação - Inclinação Da Superfície - Aumento Da Inclinação - Inclinação Da Linha - Inclinação Da Válvula - Inclinação Da Rocha - Inclinação Da Alavanca - Inclinação Da Mente

Exibir esta página em português