Translation of "voltas de ativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, alguns salamandras de voltas vermelhas podem, manter territórios co defendidos ao longo de seus períodos ativos. | However, some red back salamanders are thought to engage in social monogamy, and may maintain co defended territories throughout their active periods. |
| NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ... | NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ... |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Tenho umas voltas que preciso dar. | I have an errand I need to run. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Por que tu não voltas para a cama? | Why don't you go back to bed? |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. | The dog is walking around the table. |
| O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor. | This is the first game in the series to provide this feature. |
| Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas . | Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round . |
| Ele podem rodopiar sobre suas cabeças 80 voltas de uma vez só. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| E depressinha, acrescentou o Chapeleiro, ou voltas a adormecer antes de acabar. | 'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.' |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| A resposta é 298.464 quilômetros, ou sete voltas ao redor do globo. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
| Uma, você pode dar voltas e mais voltas, e se abater e condenar para sempre, ou dois, você pode se lamentar e depois encarar o futuro com novos olhos sóbrios. | One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Os resistores variáveis podem ser de volta simples ou de múltiplas voltas com um elemento helicoidal. | Measurement The value of a resistor can be measured with an ohmmeter, which may be one function of a multimeter. |
| Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la. | If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba . |
| No caso do Underground, Knockout Races têm um máximo de três voltas e quatro pilotos. | In the case of Underground , Knockout sessions have a maximum of three laps for four racers. |
| Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos. | And what happens is that the ants eventually end up in a circle. |
| Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez. | In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time. |
| O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas. | Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos. | At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants. |
| Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. | A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos. | Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A. |