NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ...	NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ...
Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.	He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Tenho umas voltas que preciso dar.	I have an errand I need to run.
Por que tu não voltas para a cama?	Why don't you go back to bed?
O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.	The dog is walking around the table.
O primeiro a completar cinco voltas é o vencedor.	This is the first game in the series to provide this feature.
Etimologia A palavra rombo vem do grego (rhombos), ou seja, algo que gira que deriva do verbo ρέμβω (rhembō) que significa voltas e voltas .	Etymology The word rhombus comes from Greek ( rhombos ), meaning something that spins, which derives from the verb ρέμβω ( rhembō ), meaning to turn round and round .
Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta.	MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in.
Ele podem rodopiar sobre suas cabeças 80 voltas de uma vez só.	They could spin on their heads for 80 times in a row.
A resposta é 298.464 quilômetros, ou sete voltas ao redor do globo.	The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.
E depressinha, acrescentou o Chapeleiro, ou voltas a adormecer antes de acabar.	'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.'
Uma, você pode dar voltas e mais voltas, e se abater e condenar para sempre, ou dois, você pode se lamentar e depois encarar o futuro com novos olhos sóbrios.	One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
E o que acoentece é que as formigas acabam pordar voltas em círculos.	And what happens is that the ants eventually end up in a circle.
Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo.	The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world.
Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la.	If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba .
Faltando três voltas para o fim Sebastian Vettel ultrapassou Glock, que caiu para quinto lugar.	Then Hamilton, having made a mistake, was passed by Sebastian Vettel, demoting him to 6th.
No caso do Underground, Knockout Races têm um máximo de três voltas e quatro pilotos.	In the case of Underground , Knockout sessions have a maximum of three laps for four racers.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Num dia bem longo, pode se trocar a bateria e continuar a dar voltas se quiser.	And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.	Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Os resistores variáveis podem ser de volta simples ou de múltiplas voltas com um elemento helicoidal.	Measurement The value of a resistor can be measured with an ohmmeter, which may be one function of a multimeter.
Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez.	In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time.
O Giro , Tour de France e a Vuelta a España compõem as três grandes voltas ciclísticas.	Along with the Tour de France and Vuelta a España, the Giro makes up cycling's prestigious three week long Grand Tours.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
No entanto, alguns salamandras de voltas vermelhas podem, manter territórios co defendidos ao longo de seus períodos ativos.	However, some red back salamanders are thought to engage in social monogamy, and may maintain co defended territories throughout their active periods.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra.	Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
Mas seu irmão, Ganesha, simplesmente deu três voltas ao redor de seus pais uma, duas, três, e disse, ganhei.	But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.

Pesquisas relacionadas : Voltas E Voltas - Voltas E Mais Voltas - Dando Voltas - Duas Voltas - Voltas Ela - Faz Voltas - Voltas De - Voltas Finais - Várias Voltas - Fazendo Voltas - Voltas De Ativos - Voltas LED Na - Por Voltas Com - Contador De Voltas

Exibir esta página em português