Translation of "vomitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Eu comecei a vomitar. | I started to vomit. |
| Tom começou a vomitar. | Tom started vomiting. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Estou com vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Você não está com vontade de vomitar? | Don't you have nausea? |
| Meu inglês sumiu, eu tive vontade de vomitar. | My English lost, I wanted to vomit. |
| A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar. | Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting. |
| Cameron conseguiu vomitar antes que a droga tivesse efeito completo nele. | Cameron managed to vomit before the drug took a full hold. |
| mas não é segredo que estou a vomitar e nem é preocupação | But it is not a secret that I am throwing up nor that it is worrying |
| Eu então comecei a engasgar, e isso rapidamente me levou a vomitar na água. | I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water. |
| E ele estava realmente com ânsias. Eu pensei que ele poderia vomitar em mim, de fato. | And he was really gagging. I thought he might throw up on me, actually. |
| Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam. | For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy. |
| E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel. | And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. |
| Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela. | After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her. |
| A maioria diz ter medo de vomitar, mas alguns poucos dizem que seu estímulo fóbico é ver outras pessoas vomitarem. | People who have a fear of vomiting may avoid travel because of the worry about motion sickness or others experiencing it around them. |
| Por causa disto, se a cobra for perturbada, depois de recentemente alimentada, irá provavelmente vomitar a presa para tentar fugir da ameaça. | Because of this, a snake disturbed after having eaten recently will often regurgitate its prey to be able to escape the perceived threat. |
| Outros eventos ocorreram durante a turnê o vocalista James LaBrie sofreu uma intoxicação alimentar em Cuba e rompeu suas cordas vocais de tanto vomitar. | After the first leg of the tour, vocalist James LaBrie suffered a violent case of food poisoning, severely damaging his vocal cords. |
| Algumas pessoas irão achar isso muito amedrontador Eu lhe direi algumas coisas que irão provavelmente fazer com que você queira vomitar em mim, mas tudo bem. | Some people will find very scary. I will tell you a couple of things that will probably make you want to projectile puke on me, but that's okay. |
| Wendelherz O sentimento inicial de não ter nada para contribuir, e depois a sensação de me ir lembrando de tudo aos pouquinhos e querer vomitar. aufschrei | Wendelherz Feeling, at the beginning, that I couldn't add anything at all and then bit by bit, everything came up and I wanted to throw up. aufschrei |
| Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca. | Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth. |
| Já adulto, Zeus se disfarça e dá a seu pai uma poção (que havia recebido de sua primeira esposa a titânida Métis) que o faz vomitar seus irmãos já adultos. | The earth was left common to all to do as they pleased, even to run counter to one another, unless the brothers (Zeus, Poseidon and Hades) were called to intervene. |
| Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos. | This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated. |
| Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
Pesquisas relacionadas : Vomitar Perguntas - Vomitar Em - Vomitar Mãos - Vomitar Fora
