Translation of "votarem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se votarem em candidatos que têm hipóteses de ganhar, o voto tem mais probabilidades de afetar o resultado final. | However, the type of tactical voting and the extent to which it affects the character of the campaign and the results of the election vary dramatically from one voting system to another. |
| Talvez a Greve da Internet de 1 de Agosto (fecho dos sites aderentes) estimule mais alguns utilizadores da Internet a votarem. | Perhaps the coming August 1 Internet Strike (a shutdown of participating websites) will also jar more internet users into voting. |
| Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria. | The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria. |
| O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012. | Group members try to persuade people not to vote for Greek neo Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections. |
| Obama encontrou as palavras certas para prestar homenagem à multidão de cidadãos anónimos que andava de porta em porta a convencer os seus concidadãos americanos a votarem nos seus candidatos preferidos. | Obama found the right words with which to pay tribute to the multitude of anonymous citizens going door to door to convince their fellow Americans to vote for their preferred candidates. |
| Em maio, a jornalista e apresentadora de talk show Mariana Godoy publicou uma enquete em sua conta no Twitter pedindo aos leitores para votarem na melhor forma de governo para o Brasil. | In May, the journalist and talk show host Mariana Godoy ran a poll on her Twitter account asking readers to vote on the best form of government for Brazil. |
| (Sanaa em Vancouver postou uma foto sobre o mesmo assunto, a qual um leitor responde Eu nunca entendi porque eles não deixam MRE votarem, mesmo se todos correm para encontrá los bi Porto de Tangiers e aeroportos. | (Sanaa in Vancouver posts a photo about that same topic, to which a reader replies I have never understood why they didn t let MREs vote even if everybody rush to meet with them at the Port in Tangiers and airports. |
| Vivek Gilani, o fundador do MumbaiVotes.com, estava cansado de ver sua família e amigos votarem por seus representantes com base nas promessas que os candidatos fizeram anteriormente às eleições em vez de sua verdadeira performance durante seu termo. | Vivek Gilani, the founder of MumabaiVotes.com was tired of seeing his family and friends vote for their representatives based on the promises candidates made in the lead up to elections rather than their actual performance while in office. |
| Em 1968, o governo trabalhista de Harold Wilson tentou reformar a Câmara dos Lordes introduzindo um sistema sob o qual seriam permitidos aos pares hereditários permanecer na Câmara e participar dos debates, mas não estando aptos a votarem. | In 1968, the Labour Government of Harold Wilson attempted to reform the House of Lords by introducing a system under which hereditary peers would be allowed to remain in the House and take part in debate, but would be unable to vote. |
| Após liderar as seis primeira rodadas de votação na Assembleia de Illinois, a sua força política começou a diminuir, e Lincoln instruiu seus partidários a votarem em Lyman Trumbull, que se elegeu, derrotando o seu oponente Joel Aldrich Matteson. | After leading in the first six rounds of voting in the Illinois assembly, his support began to dwindle, and Lincoln instructed his backers to vote for Lyman Trumbull, who defeated opponent Joel Aldrich Matteson. |
