Translation of "voto contrário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário. | Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote. |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . |
| Ambos estão isentos de se juntar à Zona Euro a não ser que um voto parlamentar ou referendo decida o contrário. | Nevertheless, they are not considered part of the eurozone by the ECB and do not have a seat in the ECB or Euro Group. |
| Salvo disposição em contrário contida nos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . |
| Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, o Conselho do Banco Central Europeu delibera por maioria simples dos membros com direito a voto. | Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. |
| Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 . | Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President . |
| Era também fortemente contrário à abolição da escravidão nos Estados Unidos e à proposta de Lincoln de estender o direito de voto aos recém emancipados escravos. | He was also a Confederate sympathizer, vehement in his denunciation of Lincoln, and was strongly opposed to the abolition of slavery in the United States. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| O presidente do Texas Anson Jones enviou ambas as ofertas para uma reunião especialmente eleitos em Austin, e a proposta americana foi aceita com apenas um voto contrário. | Texas President Anson Jones forwarded both offers to a specially elected convention meeting at Austin, and the American proposal was accepted with only one dissenting vote. |
| Assembleia de Voto. | A polling station. |
| Cada membro do Conselho do BCE tem direito a um só voto , salvo disposição em contrário nos Estatutos do SEBC e do BCE , e o Conselho delibera por maioria simples . | Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority . |
| Aconteceu no 316º voto. | It happened during the 316th vote. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade. | Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Tom tem o meu voto. | Tom has my vote. |
| O voto não é obrigatório. | Voting is not mandatory. |
| Ao contrário do que alguns políticos rapidamente explicaram na noite da primeira volta , parece que os franceses que deram o seu voto ao extremismo não sofrem assim tanto com o flagelo da imigração. | Contrary to what some politicians were quick to explain on the evening of the first round, it seems that the French who gave their vote to extremism do not suffer that much from the immigration scourge. |
| A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias. | The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. |
| Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. | In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| E se eu voto, faz diferença. | And if I vote it makes a difference. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O meu voto era a favor . | My vote was in favour . |
| Cada membro dispõe de um voto . | Each member shall have one vote . |
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| Mércio Gomes lamenta o voto dele | Mércio Gomes laments his vote |
| Lá também o voto é obrigatório. | It also has compulsory voting. |
| No Brasil, o voto é obrigatório. | In Brazil, voting is mandatory. |
| Cada país membro tem um voto. | Each member country has one vote. |
| E eu fiz um voto de confiança a mim, naquele momento, que se aquele homem que tinha tudo para acreditar no contrário ainda chegou a esta conclusão, Eu não ousaria discordar até que ele me permitisse. | And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow. |
| Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, as decisões do Conselho de Administração são tomadas por um terço, pelo menos, dos membros do Conselho com direito a voto, que representem, pelo menos, 50 do capital subscrito. | Save as otherwise provided in this Statute, decisions of the Board of Directors shall be taken by at least one third of the members entitled to vote, representing at least 50 of the subscribed capital. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
Pesquisas relacionadas : Contrário - Caso Contrário - Desvio Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Caso Contrário - Argumento Contrário - Movimento Contrário - Em Contrário - Desenvolvimento Contrário - Exemplo Contrário
