Translation of "votos contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Kerry recebeu 252 votos eleitorais, contra 286 de Bush. | Kerry carried states with a total of 252 electoral votes. |
| Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra. | There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. |
| Idade mínima 18 anos. 35 votos a favor e 0 contra!!!! | Minimum age 18, Vote 35 in favor 0 against!!!! |
| Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro. | The Brazilian Chamber of Deputies approved the controversial new Forestry Code with 410 votes against 63 in an open session. |
| No voto popular nacional, Kennedy venceu com 49,7 dos votos contra 49,5 do concorrente, enquanto no Colégio Eleitoral ganhou com 303 votos contra 219 (269 eram necessários para vencer). | In the national popular vote Kennedy led Nixon by just two tenths of one percent (49.7 to 49.5 ), while in the Electoral College he won 303 votes to Nixon's 219 (269 were needed to win). |
| Em 21 de janeiro de 2009, a nomeação de Clinton foi confirmada por 94 votos a favor e 2 votos contra. | On January 21, 2009, Clinton was confirmed in the full Senate by a vote of 94 2. |
| A Alemanha , a Irlanda e o Reino Unido votaram contra ( 65 votos no total ) . | Germany , Ireland and United Kingdom voted against ( total of 65 votes ) . |
| Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor. | In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Governo de Nicolás Salmerón Após aceitar a demissão de Pi y Margall, foi eleito Presidente do Poder Executivo Nicolás Salmerón, com 119 votos a favor e 93 votos contra. | The government of Nicolás Salmerón After accepting the resignation of Pi i Margall, Nicolás Salmerón was elected president of the Executive Power, with 119 votes in favor and 93 votes against. |
| Ele era muito querido na cidade, e venceu a eleição por 1 597 votos contra 1 409. | He was well liked in the town, and defeated his challenger by a vote of 1,597 to 1,409. |
| Se bem me recordo, a votação teve o seguinte resultado 422 votos contra 180 e umas poucas abstenções. | As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions. |
| No segundo turno, François Hollande somou 51,90 dos votos contra os 48,10 do presidente em exercício Nicolas Sarkozy. | Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting. |
| A Câmara dos Representantes aprovou a lei em 22 de julho de 1999, por 403 votos contra 86. | The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote. |
| Ele foi eleito prefeito com 15 120 votos contra 11 528 de Milton C. Beebe, o candidato Republicano. | Cleveland was elected mayor with 15,120 votes, as against 11,528 for Milton C. Beebe, his opponent. |
| Clinton ganhou a eleição em 7 de novembro de 2000, com 55 dos votos, contra 43 de Lazio. | Clinton won the election on November 7, 2000, with 55 percent of the vote to Lazio's 43 percent. |
| Perry teve 1.858.837 votos (50,04 ), contra 1.790.106 votos (48,19 ) do democrata John Sharp de Victoria, que tinha abandonado a Controladoria do Texas depois de dois mandatos para concorrer a vice governador. | Perry polled 1,858,837 votes (50.04 percent) to the 1,790,106 (48.19 percent) cast for Democrat John Sharp of Victoria, who had relinquished the Comptroller's position after two terms to seek the lieutenant governorship. |
| O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia. | On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania. |
| Finalmente, a 18 de março de 2003 a moção foi aprovada por 412 votos a favor e 149 contra. | The UK House of Commons held a debate on going to war on 18 March 2003 where the government motion was approved 412 to 149. |
| Concorrendo contra representantes do Partido Nacional Camponês e do Partido Liberal Nacional pré guerra, Iliescu venceu com 85 dos votos. | Running against representatives of the re established pre war National Peasants' Party and National Liberal Party, and taking advantage of FSN's tight control of the national radio and television, Iliescu won 85 of the vote. |
| Coolidge foi eleito por uma margem de 16.773 votos contra Richard H. Long, a menor de seu histórico eleitoral. ref | Coolidge was elected by a margin of 16,773 votes over his opponent, Richard H. Long, in the smallest margin of victory of any of his state wide campaigns. |
| Os Republicanos continuaram divididos, e na eleição Cleveland saiu vitorioso, com 535.318 votos contra os 342.464 de Charles J. Folger. | The Republican party remained divided against itself, and in the general election Cleveland emerged the victor, with 535,318 votes to Republican nominee Charles J. Folger's 342,464. |
| Reagan venceu a eleição, vencendo em 44 estados e com 489 votos no Colégio Eleitoral, contra os 49 votos de grandes eleitores do presidente Carter, que venceu em seis estados e no Distrito de Colúmbia. | Reagan won the election, carrying 44 states with 489 electoral votes to 49 electoral votes for Carter (representing six states and Washington, D.C.). |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Nenhuma dessas acusações recebeu 2 3 dos votos na Duma, o necessário para iniciar um processo de impeachment contra o presidente. | None of these charges received the two thirds majority of the Duma which was required to initiate the process of impeachment of the president. |
| Recebeu 52,02 dos votos contra 47,98 de Kumba Yalá, um ex palestrante de filosofia e candidato do Partido Renovador Social (PRS). | He received 52.02 of the vote against 47.98 for Kumba Yalá, a former philosophy lecturer and candidate of the Social Renewal Party (PRS). |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Na sequência da introdução da política multipartidária em 1990, Gbagbo foi o único candidato contra Houphouët Boigny na De outubro de 1990 eleição presidencial, recebendo 18,3 dos votos contra Houphouët Boigny. | Following the introduction of multiparty politics in 1990, Gbagbo was the only candidate to stand against Houphouët Boigny in the October 1990 presidential election, receiving 18.3 of the vote against Houphouët Boigny. |
| No dia seguinte, o novo presidente enviou mensagem ao Congresso, aprovada imediatamente por 259 contra 22 votos, indicando Tancredo Neves para primeiro ministro. | On the following day, the new president sent a message to Congress (which was approved with 259 votes against 22), that designated Tancredo Neves as Prime Minister. |
| Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados. | Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena. |
| Em março de 1933, a Lei de Concessão, uma emenda à Constituição de Weimar, foi aprovada no Reichstag por 444 votos contra 94. | In March 1933, the Enabling Act, an amendment to the Weimar Constitution, passed in the Reichstag by a vote of 444 to 94. |
| Em 1994, Perry foi reeleito Comissário da Agricultura por uma larga margem, com 2.546.287 votos (61,92 ) contra 1.479.692 do democrata Marvin Gregory's (35,98 ). | In 1994, Perry was reelected Agriculture Commissioner by a large margin, getting 2,546,287 votes (62 percent) to Democrat Marvin Gregory's 1,479,692 (36 percent). |
| Saiam já os regimentos comprometidos pela ordem do capitão general, quando as Cortes conheceram a derrota de Castelar por 119 votos contra 101. | The committed regiments had already left at the captain general's orders when the Cortes recognized Castelar's defeat by 119 votes against 101. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Com tão pouco tempo para fazer campanha pelo voto contra ou a favor, alguns blogueiros estão divididos e encontram dificuldades para decidir seus votos. | With such a short time to campaign for the yes or no vote, some bloggers are caught in the middle and find it difficult to decide their vote. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| O presidente do senado brasileiro, Renan Calheiros, foi recentemente absolvido de acusações de suborno por 40 contra 35 votos em uma sessão secreta no Senado. | The president of Brazil's Senate, Renan Calheiros, has been recently absolved over accusations of graft in a 40 to 35 secret ballot vote in the Senate House. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
Pesquisas relacionadas : Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Notas Votos - Votos Observações - Votos Para - Ganhar Votos - Votos Necessários - Votos Ganho - Fazer Votos