Translation of "voz da consciência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.
Perda da consciência.
D.M.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
A Voz do Dono e o Dono da Voz
The voice of the owner and the owner of the voice
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Sua especialidade era a filosofia da consciência.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
O furto exige a consciência da propriedade.
Property can belong to more than one person.
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Gosto da voz do Tomás.
I like Tom's voice.
Consciência.
Деятельность.
Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.
A voz da cantora é doce.
The singer's voice is sweet.
É doce a voz da cantora.
The singer's voice is sweet.
Eu gosto da voz de Tom.
I like Tom's voice.
Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais.
Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.
A Inquisição Portuguesa permaneceu independente da Mesa da Consciência e Ordens .
Portuguese Inquisition remained independent from the Mesa da Consciência e Ordens .
Ela nunca elevou o tom da voz.
She never raised her voice.
O tom da voz pode indicar sentimentos.
Tone of voice can indicate feelings.
Eu também gosto da voz deste cantor.
I also like this singer's voice.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa.
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra.
This article is part of a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20).
R.S. Não é chamado de problema da consciência à toa.
RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.
We are going to be the voice for these voiceless people.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia.
The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Além disto, Abi Speaks é minha maneira de criar uma outra voz, uma voz pessoal, fora da Obaasema.
Also, Abi Speaks is my way of creating another voice, a personal one, outside of Obaasema.
Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou.
Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed.
Tom disse que escutou a voz da Mary.
Tom said he heard Mary's voice.
Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
Correct the pitch of a voice singing out of tune
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
A que ele utilizou foi a da auto consciência do homem.
The analogy that he used was the self consciousness of man.
Pois os mesmos alteravam o desempenho e a consciência da capoeira.
He also taught capoeira to the army and at the police academy.

 

Pesquisas relacionadas : Consciência Da Energia - Mês Da Consciência - Consciência Da Diversidade - Dia Da Consciência - Consciência Da Qualidade - Consciência Da Informação - Consciência Da Saúde - Aumento Da Consciência - Consciência Da Sustentabilidade - Consciência Da Responsabilidade - Fora Da Consciência - Turvação Da Consciência - Consciência Da Fertilidade - Consciência Da Saúde